1
00:00:31,720 --> 00:00:38,140
أرتدي القفازات لأنه حتى بعد سن الأربعين
سنوات، ما زلت لا أحب أن أتطرق

2
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
رسائل.

3
00:00:39,720 --> 00:00:44,580
لقد اقتنعت عندما حصلنا عليهم لأول مرة
ذلك

4
00:00:44,580 --> 00:00:49,160
في الواقع كان الشر يخرج منهم.

5
00:00:51,960 --> 00:00:54,060
هناك شيء ما حول النظر إليه
الكتابة اليدوية.

6
00:00:56,180 --> 00:00:57,620
لا يزال بإمكاني الشعور به.

7
00:00:59,380 --> 00:01:01,020
كل عائلة لديها أسرار.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,540
ولكن ليس مثل هذا.

9
00:01:03,140 --> 00:01:09,760
لقد أمضيت عقودًا من الزمن أحاول إخفاء
حقيقة أنني كنت مرتبطا بالمسلسل

10
00:01:09,760 --> 00:01:10,760
قاتل.

11
00:01:11,540 --> 00:01:15,760
كان اسمه تيد، وكان مهذبا للغاية
ولطيف.

12
00:01:16,700 --> 00:01:21,900
تيد بندي كان ابن عمي، ونحن كذلك
قريبة حقا.

13
00:01:22,940 --> 00:01:24,840
لقد كان مثل الأخ الأكبر بالنسبة لي.

14
00:01:26,240 --> 00:01:30,680
تخيل أن لديك شخص تهتم به
يتحول إلى وحش.

15
00:01:32,200 --> 00:01:36,800
وفي نفس الوقت كان قادمًا إليه
زيارتي وصديقي، كان يقتل

16
00:01:36,800 --> 00:01:39,120
الفتيات التي تبدو مثلنا تماما.

17
00:01:39,920 --> 00:01:46,160
ولم يكن لدي

18
00:01:46,160 --> 00:01:50,360
فكرة حتى يوم واحد رأيت تحت
قناع.

19
00:01:50,640 --> 00:01:52,980
تحولت عيناه إلى اللون الأسود.

20
00:01:53,620 --> 00:01:57,980
اعتقدت أن هذه كانت النهاية. أنا فقط
يصرخ، لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

21
00:01:58,580 --> 00:01:59,620
لقد كنت جنديًا بحريًا مدربًا.

22
00:02:00,200 --> 00:02:03,220
وعند تلك النقطة، سأذهب، سأفعل
قتل تيد بندي.

23
00:02:04,160 --> 00:02:07,060
وبعد ذلك قررت أنه من المستحيل أن يكون كذلك
يأخذني على قيد الحياة.

24
00:02:10,000 --> 00:02:13,940
القاتل المتسلسل تيد بندي هو مجرد خطوة واحدة
بعيدا عن الكرسي الكهربائي.

25
00:02:14,420 --> 00:02:19,480
عندما حكم عليه بالإعدام، كان علي أن أفعل ذلك
واجهه للمرة الأخيرة.

26
00:02:20,600 --> 00:02:25,680
بدأت أكتب له رسائل عن الموت
الصف، وبدأ في الكتابة لي مرة أخرى.

27
00:02:26,630 --> 00:02:32,750
أظهرت رسائل تيد جانبًا خاصًا جدًا
منه أنه لم يكشف لي إلا. ال

28
00:02:32,750 --> 00:02:37,230
الأفكار العميقة لشخص أحببته
غاليا، لكنه خسر الشر.

29
00:02:39,210 --> 00:02:43,110
ولم أشاركها مع أي شخص أبدًا
حتى الآن.

30
00:02:44,170 --> 00:02:50,650
ابن عمي العزيز، ليس لدي أي ذنب أو ندم،
أو الندم على أي شيء

31
00:02:50,650 --> 00:02:51,810
لقد فعلت.

32
00:02:54,890 --> 00:02:56,290
إذن إلى أين نتجه من هنا؟

33
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
كن جيدًا.

34
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
أحبك.

35
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
تيد.

36
00:03:21,000 --> 00:03:24,060
أنا لا أحب أن أعامل مثل
حيوان وأنا لا أحب الناس يمشون

37
00:03:24,060 --> 00:03:27,980
وينظر إلي وكأنني نوعًا ما
غريب لأنني لست كذلك.

38
00:03:29,560 --> 00:03:34,080
كما تعلمون، أنا سعيد تماما مع
الشخص الذي أنا عليه ولقد كنت دائمًا.

39
00:03:34,620 --> 00:03:35,860
أنت لست مذنبا.

40
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
أنا لست مذنبا.

41
00:03:41,300 --> 00:03:43,140
لا يوجد رجل بريء حقا.

42
00:03:43,540 --> 00:03:47,160
يعني كلنا تجاوزنا في بعض
الطريقة في حياتنا.

43
00:03:49,360 --> 00:03:52,180
تيد كان ابن عمي، لكني أحببته مثله
أخ.

44
00:03:52,640 --> 00:03:53,800
لقد عشقته.

45
00:03:54,580 --> 00:03:56,900
لقد عشقت من اعتقدت أنه كان.

46
00:03:57,820 --> 00:04:03,960
ولكن بعد القبض على تيد، أنا حقا
بدأت في المرور بكل ما أستطيع

47
00:04:03,960 --> 00:04:08,520
تذكر عن تيد وأين هناك
قد تكون علامات على أنه لم يكن الشخص

48
00:04:08,520 --> 00:04:10,060
الذي اعتقدت أنه كان.

49
00:04:11,940 --> 00:04:17,620
وبدأت الأمور تأتي لي، فقط
أشياء صغيرة، ولكنهم أخذوا على

50
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
أهمية أكبر.

51
00:04:20,640 --> 00:04:25,480
إحدى تلك اللحظات كانت ذات ليلة عندما
ذهبنا إلى نادي الرقص المسمى

52
00:04:25,480 --> 00:04:30,420
تشويش الرياح. عندما وصلنا إلى هناك وحصلنا
على حلبة الرقص، هو مجرد نوع من

53
00:04:30,420 --> 00:04:33,360
وقفت هناك هزاز ذهابا وإيابا. هو
لم ينظر لي مرة واحدة.

54
00:04:33,800 --> 00:04:36,520
كان فكه مشدودا. وكان في آخر
العالم.

55
00:04:36,960 --> 00:04:41,320
أود أن ألوح بيدي أمامه
واجه وانطلق، يا تيد، هل تتذكرني؟ أنا

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
ابن عمك. أنا هنا.

57
00:04:43,310 --> 00:04:47,250
لثانية واحدة فقط، كان يبتسم، و
ثم على الفور سوف يعود إلى

58
00:04:47,250 --> 00:04:49,710
الفك المشدود، والنظر في جميع أنحاء الغرفة.

59
00:04:50,950 --> 00:04:57,010
شعرت وكأنه كان يستخدمني كملكه
أداة، بحيث أعطاه المشروعة

60
00:04:57,010 --> 00:04:59,050
سبب للذهاب إلى هذه الأماكن المختلفة.

61
00:04:59,710 --> 00:05:04,590
لابد أن تلك كانت المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك
لقد شهدت بالفعل سقوط القناع

62
00:05:04,590 --> 00:05:05,590
قبالة وجهه.

63
00:05:08,210 --> 00:05:12,590
واحد آخر كان في يوم من الأيام قررت ذلك
تسقط في مكانه.

64
00:05:15,450 --> 00:05:18,590
ولم أفعل ذلك من قبل. هو
عادة ما يأتي من مكاني.

65
00:05:20,330 --> 00:05:21,550
طرقت الباب.

66
00:05:22,770 --> 00:05:27,830
فتح الباب و طأطأ رأسه
خرجت وقالت، حسنًا، أنت لا تريد ذلك

67
00:05:27,830 --> 00:05:28,649
تعال هنا.

68
00:05:28,650 --> 00:05:29,750
وفكرت، حسنا، لماذا؟

69
00:05:30,750 --> 00:05:32,570
فقال: أوه، إنها فوضى.

70
00:05:33,070 --> 00:05:35,430
أغلق الباب ببطء.

71
00:05:38,850 --> 00:05:40,530
كان علي فقط أن أفكر بنفسي.

72
00:05:41,020 --> 00:05:43,120
ما الذي كان لا يريدني أن أفعله؟
ترى؟

73
00:05:45,200 --> 00:05:52,000
واكتشفت بعد سنوات أنه كان كذلك
ومن المعروف أنه أخذ أجزاء من الجسم، حتى

74
00:05:52,000 --> 00:05:54,600
من ضحاياه، والعودة إلى الصعود له
منزل.

75
00:06:03,700 --> 00:06:09,200
ربما تكون العائلات هي آخر من يفعل ذلك
التخلي عن مشاعر الأمل لديهم.

76
00:06:09,580 --> 00:06:13,240
لشخص ما لأنهم لا يفعلون ذلك
يريدون أن يصدقوا أن الشخص الذي يحبونه

77
00:06:13,240 --> 00:06:16,860
الذي نشأوا معه يمكن أن يكون شخصًا ما
مختلفة تماما.

78
00:06:17,540 --> 00:06:24,180
الشخص الذي اعتقدت أنني أعرفه كان
هذا القناع الجذاب للغاية الذي كان يرتديه،

79
00:06:24,180 --> 00:06:25,960
تحته كان هذا الشيطان.

80
00:06:27,160 --> 00:06:32,260
لقد تجنبت الحديث عن بلدي
العلاقة مع تيد بندي لمدة 50 عامًا.

81
00:06:32,600 --> 00:06:35,360
لم أستطع حتى أن أقول اسمه بدون
التلعثم.

82
00:06:35,950 --> 00:06:40,850
أنا حقا لا أريد أن يعرفني أحد
وكان مرتبطا به لأنه كان تقريبا

83
00:06:40,850 --> 00:06:45,970
كما لو كان نوعًا ما من نجوم البوب أو
شيء، وكنت مريضا تماما

84
00:06:45,970 --> 00:06:46,970
بذلك.

85
00:06:47,270 --> 00:06:52,530
لكن الأمر وصل إلى مرحلة حيث فكرت،
انتظر لحظة، ليس من الضروري أن أحتفظ بذلك

86
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
سر بعد الآن.

87
00:06:56,490 --> 00:07:02,270
أنا وابنتي آن نذهب كثيرًا
يمشي معًا، وفي حالة الإصابة بفيروس كورونا

88
00:07:02,910 --> 00:07:07,970
يبدو أن هذا حفزني للبدء
أفكر في تيد مرة أخرى. وذهبت،

89
00:07:07,970 --> 00:07:09,510
ذلك، لماذا هو يعود؟

90
00:07:11,230 --> 00:07:12,550
كنا نتمشى.

91
00:07:12,770 --> 00:07:19,470
قالت لي فجأة، على ما أعتقد
انا بحاجة للحديث عن

92
00:07:19,470 --> 00:07:20,470
تيد.

93
00:07:20,830 --> 00:07:21,950
وأذهب يا بندي؟

94
00:07:22,730 --> 00:07:24,710
وتذهب، نعم.

95
00:07:26,510 --> 00:07:31,030
فقالت: لا أستطيع التوقف عن التفكير
عنه. لقد دفعته للأسفل لذلك

96
00:07:31,190 --> 00:07:33,090
يجب أن أخرجه من نظامي.

97
00:07:36,030 --> 00:07:39,810
لم يسبق لي أن قرأت الرسائل حتى ذلك الحين.

98
00:07:40,790 --> 00:07:43,970
لقد كان الأمر مزعجًا جدًا وكان حقيقيًا جدًا.

99
00:07:45,430 --> 00:07:49,750
شعرت بألمها حينها. يمكن أن أشعر
ما مرت به.

100
00:07:52,750 --> 00:07:55,170
هذه هي الرسالة الأولى التي كتبتها له.

101
00:07:55,600 --> 00:08:01,820
في عام 1986 بينما كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام تيد
كل هذه السنوات كتبت لك

102
00:08:01,820 --> 00:08:07,860
من الحروف في ذهني فقط لتمزيقها
في أشلاء من الإحباطات ولكن أنا

103
00:08:07,860 --> 00:08:12,020
أشعر أن هذا هو الوقت المناسب لأقول لك
ما كنت أريد أن أقول لك

104
00:08:12,020 --> 00:08:18,980
على مدار هذه العشرة الأخيرة زائد
سنوات منذ آخر مرة رأيتك فيها

105
00:08:18,980 --> 00:08:20,140
هائلة

106
00:08:21,460 --> 00:08:24,980
لأتمكن من كتابة الرسائل، لكني
كان لديه مهمة في الاعتبار.

107
00:08:25,720 --> 00:08:32,120
أردت مساعدة العائلات في معرفة ذلك
حيث رفات بناتهم

108
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
كانت.

109
00:08:34,320 --> 00:08:37,419
بعض النساء الذين قتلتهم لديهم
لم يتم العثور عليه قط.

110
00:08:37,780 --> 00:08:42,780
أنا لست مهتمة بسماع الأعذار،
ولكن بالتأكيد سيكون منبهرًا إذا قمت بذلك

111
00:08:42,780 --> 00:08:47,120
من شأنه أن يفتح تلك البوابات التي لديها
لقد تم إغلاقه بإحكام شديد خلال السنوات الماضية.

112
00:08:47,920 --> 00:08:49,080
ماذا تقول يا تيد؟

113
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
إنها فرصة للخلاص.

114
00:08:56,640 --> 00:09:02,920
في صيف عام 1972، تقدمت بطلب إلى
جامعة واشنطن، تم قبولها.

115
00:09:04,300 --> 00:09:09,160
لحسن الحظ وجدت شقة فقط
على بعد بضعة مبانٍ من الحرم الجامعي.

116
00:09:09,860 --> 00:09:14,180
ولكن ما كان مكافأة كبيرة كان مجرد
على بعد بنايات قليلة من حيث ابن عمي تيد

117
00:09:14,180 --> 00:09:15,119
عاش.

118
00:09:15,120 --> 00:09:18,880
كان قد تخرج للتو من
جامعة واشنطن بدرجة علمية

119
00:09:18,880 --> 00:09:23,400
علم النفس، وبدا أنه فعل ذلك
مثل هذا المستقبل المشرق أمام

120
00:09:23,400 --> 00:09:29,380
له. شعرت بأمان أكبر عندما علمت أنه
كان في مكان قريب، وكان والدي يحب ذلك

121
00:09:29,380 --> 00:09:31,660
لأنه منحهم بعض راحة البال.

122
00:09:32,660 --> 00:09:38,060
كان لدى تيد سيارة فولكس فاجن بيتل ذات لون أسمر، ونحن أيضًا
أطلق عليهم اسم V -dubs، وكثيرًا ما كنت أقود سيارتي

123
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
معه في تلك السيارة.

124
00:09:39,340 --> 00:09:43,400
اعتاد أن يأتي بشكل متكرر ومعه حقيبة
من البقالة وزجاجة من النبيذ.

125
00:09:44,430 --> 00:09:50,510
وكان ذلك دائمًا، كما تعلمون، هيا
لقد شعرنا بسعادة غامرة لوجوده هناك.

126
00:09:53,330 --> 00:09:59,770
جاء تيد إلى المنزل الذي نعيش فيه، و
كان هادئا جدا و

127
00:09:59,770 --> 00:10:01,370
مفتوحة ومرحبة.

128
00:10:01,790 --> 00:10:08,590
لقد كان منتبهًا لإدنا. لقد كان
حنون بطريقة الاخ الاكبر و

129
00:10:08,590 --> 00:10:12,330
لقد كان بالغًا جدًا.

130
00:10:14,510 --> 00:10:17,050
كان يجلس في المركز. لقد أحب ذلك
يكون مركز الاهتمام.

131
00:10:19,070 --> 00:10:25,770
لقد بدا متطورًا ومتعلمًا جدًا.
كان سيشير إلى

132
00:10:25,770 --> 00:10:28,270
الأدب الكلاسيكي في المحادثة.

133
00:10:29,690 --> 00:10:32,870
لقد كان جيدًا، كأنه جيد جدًا تقريبًا.

134
00:10:34,790 --> 00:10:39,530
كان يخبرنا بكل هذه القصص عنه
من التقى به وماذا كان يفعل.

135
00:10:39,990 --> 00:10:43,790
كان تيد يعمل في شركة هاربورفيو الطبية
مركز في الجناح النفسي.

136
00:10:44,350 --> 00:10:49,570
وهكذا كان يتعامل مع جميلة
المواقف المؤلمة، وكان

137
00:10:49,570 --> 00:10:51,210
للخط الساخن للانتحار.

138
00:10:51,610 --> 00:10:57,390
أخبرنا تيد أنه كتب كتيبًا
منع الاغتصاب للنساء. كنا فقط

139
00:10:57,390 --> 00:10:59,430
مثل، واو، هذا عمل نبيل.

140
00:11:02,050 --> 00:11:08,690
عندما أفكر مرة أخرى في ذلك، لا بد لي من ذلك
أسأل نفسي ما هو هدفه الخفي

141
00:11:08,690 --> 00:11:11,370
الدافع؟ هل يمكنه استخدام هذه المعلومات
في وقت لاحق؟

142
00:11:13,980 --> 00:11:18,580
حصل تيد على الفضل في الاعتداء الجنسي
الدراسة، على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء

143
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
العمل على ذلك.

144
00:11:19,660 --> 00:11:24,080
أراهن أنه ربما حصل على بعض منها
المعلومات، على الرغم من ذلك، كان يخرج

145
00:11:24,080 --> 00:11:29,600
ذلك. قضى تيد بضع سنوات في العمل
لجنة الجريمة في سياتل، وكان كذلك

146
00:11:29,600 --> 00:11:35,980
مطلع على الكثير من بيانات إنفاذ القانون،
وكان قادرا على رؤية تلك الشرطة في

147
00:11:35,980 --> 00:11:40,360
ولايات قضائية مختلفة لم تفعل ذلك
التواصل بشكل جيد للغاية، وأخذ

148
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
ذلك.

149
00:11:43,240 --> 00:11:46,000
لقد كان الكثير من المرح في سياتل أثناء ذلك
ذلك الوقت.

150
00:11:46,660 --> 00:11:52,100
ولكن تلك الفقاعة من البراءة التي نحن
كانوا جميعا يعيشون في لم يدم حقا

151
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
طويل.

152
00:11:56,340 --> 00:12:02,660
كان هناك حادثة وقعت
أوائل عام 1974 حيث كانت هناك امرأة

153
00:12:02,660 --> 00:12:04,720
عاش بالقرب من إدنا.

154
00:12:06,400 --> 00:12:09,840
كانت كارين سباركس طالبة في
جامعة واشنطن.

155
00:12:10,890 --> 00:12:17,410
لقد دخل شخص ما إلى غرفتها في
في منتصف الليل، ضربتها

156
00:12:17,410 --> 00:12:22,790
بشدة جدا في الرأس، وكان
اعتدى عليها جنسيا بأداة.

157
00:12:23,770 --> 00:12:29,530
لقد عانت من أضرار داخلية وبعضها
تلف الدماغ كذلك. لقد تركت ل

158
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
ميت.

159
00:12:30,770 --> 00:12:35,390
في اليوم التالي، وجدتها زميلتها في الغرفة للتو
مغطاة بالدم.

160
00:12:37,070 --> 00:12:39,650
إنه لأمر مدهش أنها نجت.

161
00:12:40,750 --> 00:12:44,650
لكن الأمر كان فظيعًا، فظيعًا
الاعتداء الذي حدث في الداخل، كما تعلمون،

162
00:12:44,670 --> 00:12:47,330
دقائق سيرا على الأقدام من Edna's
شقة.

163
00:12:50,750 --> 00:12:55,670
سمعنا عن وجود شابة
هاجمنا، لكن لم يكن لدينا أي شيء

164
00:12:56,630 --> 00:13:00,210
ولم يكن لدينا أي فكرة أن هذا كان مجرد
البداية.

165
00:13:00,830 --> 00:13:06,410
من يناير إلى يوليو من عام 1974 الملك
اجتاحت موجة من منطقة المقاطعة

166
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
الخوف.

167
00:13:07,590 --> 00:13:09,810
مرة واحدة في الشهر، فتاة أخرى تفعل ذلك
تختفي.

168
00:13:10,620 --> 00:13:12,380
ويبدو أن هذا النمط بدأ في الظهور.

169
00:13:12,700 --> 00:13:15,340
مظهر مماثل، العمر، الظروف.

170
00:13:15,820 --> 00:13:18,900
هؤلاء الفتيات يشبهنني أنا وأصدقائي.

171
00:13:19,460 --> 00:13:23,580
أيًا كان هذا، فهم يصطادون الناس
مثلنا تمامًا.

172
00:13:35,680 --> 00:13:39,540
بعد رسالتي الأولى، لم أسمع
من تيد.

173
00:13:40,300 --> 00:13:44,460
لذلك أرسلت رسالة ثانية لأنني كنت كذلك
مطالبة إلى حد ما وتريد إجابات.

174
00:13:44,900 --> 00:13:50,560
وأخيراً، حصلت على رسالتين
منه في نفس الوقت، بما في ذلك في

175
00:13:50,560 --> 00:13:54,480
في نفس المظروف، أعاد
الرسائل التي كتبتها له.

176
00:13:54,880 --> 00:13:59,400
كما لو كنت أقول، كنت بحاجة إلى إعادة التفكير في
الطريقة التي تحديته بها أن يصبح نظيفًا.

177
00:14:00,400 --> 00:14:02,500
عزيزتي إدنا، شكرا على الكتابة.

178
00:14:03,300 --> 00:14:06,880
كما قلت، لقد كان الجزء الأفضل
من عشر سنوات منذ أن سمعت منك.

179
00:14:07,920 --> 00:14:12,060
يبدو أنك ترتكز على ما قلته
في رسالتك على هو عدد كبير من

180
00:14:12,060 --> 00:14:16,460
الانطباعات التي تم استخلاصها من
سنوات من التعرض لل

181
00:14:16,460 --> 00:14:21,640
الدعاية والشائعات والقيل والقال حول
بعض الشخصيات تدعى تيد بندي.

182
00:14:23,680 --> 00:14:29,000
حسنًا، إذا كنت ترغب حقًا في أن تكون من البعض
مساعدة، ثم يجب عليك تجريد نفسك

183
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
كل هذه الصور وتعرفني كما أنا.

184
00:14:34,540 --> 00:14:37,420
لقد رفض تمامًا ما كان لدي
قال.

185
00:14:41,120 --> 00:14:43,520
لن أتجاهل اتهاماتك
تماما.

186
00:14:44,200 --> 00:14:45,600
سأقول هذا كثيرا.

187
00:14:45,880 --> 00:14:47,620
أنا لم أقتل أحدا.

188
00:14:49,420 --> 00:14:52,300
ويدعي أنه لم يقتل أحدا.

189
00:14:52,560 --> 00:14:57,780
أشعر بقشعريرة الآن فقط أتحدث
حيال ذلك، أنني أشعر بما شعرت به حينها،

190
00:14:57,860 --> 00:15:00,120
والذي كان مثل، يا إلهي.

191
00:15:00,320 --> 00:15:01,360
أنا لا أعرف هذا الرجل.

192
00:15:07,760 --> 00:15:13,280
لقد سألني الناس إذا كنت لا أزال أحب
له، وهذا سؤال صعب ل

193
00:15:13,280 --> 00:15:14,940
لأنني لم أحب من أصبح.

194
00:15:15,580 --> 00:15:22,500
لقد كنت أكره ذلك الكيان الشرير، ولكنني كنت أكرهه
ذكريات جميلة من بلدي

195
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
صديق الطفولة.

196
00:15:23,660 --> 00:15:26,140
لقد وثقت به دون قيد أو شرط.

197
00:15:30,260 --> 00:15:33,800
عندما أنظر إلى الجزء الذي من حياتي
حدثت قبل عام 1975

198
00:15:35,240 --> 00:15:39,480
من الممكن أن أنظر إلى
الوجود كما قد يرى المرء سابقة

199
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
التجسد.

200
00:15:45,980 --> 00:15:50,340
ولد تيد خارج إطار الزواج، الذي كان أ
قليلا من فضيحة في ذلك الوقت، وذلك

201
00:15:50,340 --> 00:15:52,020
كان قاسياً على والدته، لويز.

202
00:15:52,940 --> 00:15:55,360
وكان والدي قريبًا جدًا من لويز.

203
00:15:55,640 --> 00:15:59,920
لقد كان عمها، ومع ذلك فقد كانوا على وشك ذلك
نفس العمر.

204
00:16:00,740 --> 00:16:03,820
لذلك عندما أنجبا أطفالًا، كنا كذلك
كل...

205
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
نفس العمر.

206
00:16:06,100 --> 00:16:12,780
انتقل والدي من فيلادلفيا
المنطقة إلى منطقة سياتل، واشنطن،

207
00:16:13,040 --> 00:16:18,520
وكان والدي يحث لويز على المغادرة
والانتقال إلى شمال غرب المحيط الهادئ

208
00:16:18,520 --> 00:16:23,500
حتى تتمكن من بدء حياة جديدة والعطاء
تيد فرصة.

209
00:16:26,800 --> 00:16:32,120
وانتهى بهم الأمر بالعيش في منزل والدي
المنزل، وقد نجح الأمر حقًا. أعني ذلك

210
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
أعطاها بداية جديدة.

211
00:16:34,540 --> 00:16:39,180
وفي النهاية التقت لويز بجوني بندي
وتزوجت، كما تعلم، ثم أنجبت

212
00:16:39,180 --> 00:16:40,180
أربعة أطفال آخرين.

213
00:16:41,060 --> 00:16:42,740
لقد رأيناهم بشكل متكرر.

214
00:16:43,100 --> 00:16:47,740
كان ذلك ممتعًا جدًا أن يكون لديك آخر
العائلة التي كانت قريبة مما نستطيع

215
00:16:47,740 --> 00:16:48,740
مع.

216
00:16:49,500 --> 00:16:53,400
كان والدي يعامله وكأنه ابن آخر.

217
00:16:54,920 --> 00:16:58,460
وكان عازف البيانو والملحن، أ
موصل.

218
00:16:59,650 --> 00:17:03,650
سافرت عائلة إدنا حول العالم. هو
سوف يؤدي في كل مكان.

219
00:17:04,089 --> 00:17:09,510
ورأى تيد عائلة إدنا على أنها
العائلة التي أراد أن يكون جزءًا منها،

220
00:17:09,510 --> 00:17:10,770
تمنى أن يكون جزءًا من.

221
00:17:11,670 --> 00:17:16,750
كان تيد أخًا غير شقيق وأكبر سنًا بكثير
من معظم إخوته، لذلك أنا لا أفعل ذلك

222
00:17:16,750 --> 00:17:18,829
معرفة ما إذا كان يتعلق بهم بنفس القدر.

223
00:17:20,010 --> 00:17:25,829
لقد كان مرتبطًا بأخي كثيرًا، وبواسطة
تمديد، في نهاية المطاف بالنسبة لي.

224
00:17:27,490 --> 00:17:33,070
أنا أصغر من تيد بخمس سنوات، ولكن
عندما كان يتحدث معي، الشيء الذي

225
00:17:33,070 --> 00:17:35,850
أعجبني فيه أنه كان يعطيني العين
اتصال.

226
00:17:36,390 --> 00:17:39,710
لم أكن أعرف ذلك عندما كنت طفلاً، لكنه
سوف تنظر في وجهي في الواقع.

227
00:17:41,210 --> 00:17:46,470
لقد كان يركز علي دائمًا كما كنت
الشخص الوحيد في الغرفة وهو

228
00:17:46,470 --> 00:17:49,110
لقد عاملني دائمًا كما لو كنت مميزًا فيه
حياته.

229
00:17:50,430 --> 00:17:55,090
يمكنه فقط أن يجذب الناس إليه
اتباعه، والإيمان به.

230
00:17:56,350 --> 00:18:02,550
لقد تعلمت منه درسا لأنه
خدعني. لقد خدعني. لقد استخدمني.

231
00:18:02,730 --> 00:18:08,870
ولم يخطر ببالي أبدًا أنه
لم يكن هو الذي صادفه.

232
00:18:10,490 --> 00:18:15,390
بعد تجربتي مع تيد، ل
أثناء وجودي هناك، فكرت، بمن يمكنني الوثوق؟

233
00:18:16,050 --> 00:18:20,410
هل سأتمكن يومًا ما في حياتي من ذلك
تثق بأي شخص مرة أخرى؟

234
00:18:21,730 --> 00:18:24,310
لكنني تمكنت من تحمل هذا الخوف.

235
00:18:24,990 --> 00:18:26,470
وتحويلها إلى شيء إيجابي.

236
00:18:27,130 --> 00:18:30,610
الحمد لله أن دون كان بالفعل في حياتي.

237
00:18:31,330 --> 00:18:35,310
شخص كان جديرًا بالثقة تمامًا
لأنني لا أعرف إذا كنت قد التقيت به

238
00:18:35,310 --> 00:18:38,110
بعد ذلك لو كنت أثق برجل
بعد الآن بعد ذلك.

239
00:18:40,270 --> 00:18:44,590
أول مرة قابلت تيد قبله
بدأ بقتل الناس، لقد أحببته

240
00:18:44,590 --> 00:18:48,970
على الفور. اعتقدت أنه، كما تعلمون، هو
كان مشرقا.

241
00:18:49,830 --> 00:18:51,010
لقد كان واضحا.

242
00:18:51,350 --> 00:18:52,350
بدا وكأنه رجل جيد.

243
00:18:57,259 --> 00:19:02,520
بعد ظهر أحد الأيام، تناولنا الغداء مع تيد
قال، يا دون، أين سياتل يو

244
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
شنق؟

245
00:19:03,920 --> 00:19:05,700
لقد كنت طالبًا في جامعة سياتل يو.

246
00:19:05,900 --> 00:19:10,640
فقلت، حسنًا، سأريكم. لذلك نحن
قفز في سيارتي، وأخذته إلى

247
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
حانة المنتدى.

248
00:19:14,240 --> 00:19:18,300
كان لدينا اثنين من البيرة. حاولت أن
اهتمام تيد بلعبة الكرة والدبابيس.

249
00:19:19,260 --> 00:19:21,940
لم يكن مهتما. لقد كان مجرد أشخاص
-مشاهدة.

250
00:19:24,660 --> 00:19:25,960
لقد كان ينظر حوله فقط.

251
00:19:28,140 --> 00:19:31,600
ولم أرى شيئًا بالطبع
غريب في ذلك.

252
00:19:34,100 --> 00:19:39,300
لاحقًا، عندما علمت أن تيد موجود
حقيقة وحش، أدركت على الفور، من

253
00:19:39,300 --> 00:19:40,600
وبطبيعة الحال، ما كان يفعله.

254
00:19:43,580 --> 00:19:49,540
لقد كان يستخدمني، كما تعلم، للاستكشاف
الأماكن التي قد يكون قادرًا على اختطافها

255
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
النساء.

256
00:19:54,100 --> 00:19:55,700
لقد شعرت بالرعب بالطبع.

257
00:19:57,610 --> 00:20:02,510
شعرت بالذنب، على الرغم من أنني كنت عقلانيًا
عرفت ذلك، كما تعلم، لقد تم خداعي.

258
00:20:02,710 --> 00:20:09,410
كنت آمل فقط أنني لم أساعد
له في العثور على فتاة. ولكن بعد ذلك ليس أيضا

259
00:20:09,410 --> 00:20:11,890
بعد فترة طويلة، كان هناك الكثير من الفتيات
تختفي.

260
00:20:15,210 --> 00:20:19,550
بعد أقل من شهر من ظهور كارين سباركس
تعرضت للهجوم، وكانت شابة أخرى

261
00:20:19,550 --> 00:20:22,750
اختطفت من سريرها في الجامعة
منطقة في سياتل.

262
00:20:23,850 --> 00:20:28,170
عاشت ليندا هنا في هذه الدفيئة
إلى جانب خمس جامعات أخرى

263
00:20:28,530 --> 00:20:32,010
لقد شوهدت آخر مرة هنا مساء الخميس
حوالي الساعة 12 ظهرا.

264
00:20:32,570 --> 00:20:37,890
ليندا آن هيلي لم تحضر للعمل
في الأول من فبراير، وكان هذا جدًا

265
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
على عكسها.

266
00:20:39,250 --> 00:20:45,370
وعندما جاءت الشرطة، عثروا عليها
تم ترتيب سريرها، وعندما

267
00:20:45,370 --> 00:20:48,350
سحبوا الأغطية، ووجدوا الدم
على المقاعد.

268
00:20:50,949 --> 00:20:53,990
تصادف أن ليندا كانت صديقة جيدة لـ
واحد من أفضل أصدقائي.

269
00:20:56,070 --> 00:20:58,770
كان الجميع يتصلون ببعضهم البعض للذهاب ،
هل تعرف شيئا؟

270
00:20:59,190 --> 00:21:00,290
هل رأيتها؟

271
00:21:01,670 --> 00:21:07,050
ربما كنت في غرفتي أدرس في وقت متأخر
حتى الساعة الثانية تقريبًا، ودخلت

272
00:21:07,050 --> 00:21:10,650
في حوالي الساعة 11:30 دخلت غرفتي وتحدثت
معي بعد ذلك. ثم قالت أنها كانت

273
00:21:10,650 --> 00:21:11,910
الذهاب إلى السرير، وكان ذلك حوالي 12.

274
00:21:14,970 --> 00:21:17,890
كنا جميعا خائفين حتى الموت.

275
00:21:18,460 --> 00:21:22,440
ثم، مرة واحدة في الشهر تقريبًا، على ما يبدو
مثل فتاة أخرى سوف تختفي.

276
00:21:24,480 --> 00:21:27,960
وكان مجرد خوف من تلك النقطة
خارج.

277
00:21:28,780 --> 00:21:33,120
جميع الفتيات الجامعيات المفقودات كانوا
الإناث البيض، من 18 إلى 21 سنة.

278
00:21:33,440 --> 00:21:37,500
ونود فقط أن نحذر جميع الشباب
السيدات التي لا تغادر مع

279
00:21:37,500 --> 00:21:43,640
غريب. إنه أمر غير واقعي، وهو أ
كابوس، ولا شيء سيجهزك

280
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
شيء من هذا القبيل.

281
00:21:52,810 --> 00:21:55,630
كان هذا بتاريخ 31 مايو 1986.

282
00:21:56,510 --> 00:22:01,790
عزيزي تيد، لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً
أتقبل حقيقة أن شخصًا ما أعتبره

283
00:22:01,790 --> 00:22:06,970
فقط صديق مقرب ولكن في بعض الأحيان أ
المقرب، قادر على ارتكاب أي وقت مضى

284
00:22:06,970 --> 00:22:08,870
أعمال العنف التي أنت مذنب بها.

285
00:22:09,270 --> 00:22:14,710
ماذا حدث لك يا تيد؟
طور مثل هذا الغضب العميق، العميق

286
00:22:14,710 --> 00:22:20,430
الكراهية التي قتلتها بلا رحمة
دم بارد بلا رحمة؟

287
00:22:24,880 --> 00:22:29,360
بعد اختفاء ليندا آن هيلي،
وبدأت حالات اختفاء أخرى تحدث

288
00:22:29,360 --> 00:22:30,360
المنطقة.

289
00:22:30,580 --> 00:22:34,620
كانت دونا جيل مانسون في الكلية
كان خارج أولمبيا.

290
00:22:34,840 --> 00:22:40,460
كانت في طريقها لحضور حفل لموسيقى الجاز
الحرم الجامعي، واختفت في رقيقة

291
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
الهواء.

292
00:22:41,540 --> 00:22:46,360
وبعد حوالي شهر، سو رانكورت
اختفت من وسط واشنطن

293
00:22:46,360 --> 00:22:47,420
الكلية في إلينسبورغ.

294
00:22:49,680 --> 00:22:53,580
ومع اختفاء الفتيات، أصبحت أكثر
واقية، إدنا.

295
00:22:54,520 --> 00:22:59,920
لقد انتقلت من سياتل إلى
تاكوما، حيث كنت أعيش، بينما كان ذلك

296
00:22:59,920 --> 00:23:04,280
على. وأخبرتها أنها يجب أن تتوقف
المشي لمسافات طويلة. لكنني كنت أعمل أثناء ذلك

297
00:23:04,280 --> 00:23:08,020
الأسبوع، وقالت: حسنًا، لا يمكنك ذلك
تعال واحصل علي. فقلت ثم نحن

298
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
لا نستطيع رؤية بعضنا البعض.

299
00:23:10,280 --> 00:23:12,640
انها شخصية حقيقية. أنت ذاهب، هذا
يمكن أن يكون لي.

300
00:23:13,160 --> 00:23:17,640
كانت الفتيات خائفات. كان الرجال خائفين.
كان الجميع خائفين لأنه عادة ما يكون

301
00:23:17,640 --> 00:23:20,300
الشرطة على رأس هذا النوع من الأشياء.

302
00:23:20,860 --> 00:23:22,940
ولا يمكن لأحد أن يتحكم في الأمر.

303
00:23:25,040 --> 00:23:29,540
أتذكر ذات ليلة سمعت طرقًا
الباب. لقد كان تيد ومعه كيس من

304
00:23:29,540 --> 00:23:33,680
البقالة، وقد جاء ليصنعها
عشاء لزميلتي في الغرفة مارجي وأنا.

305
00:23:34,360 --> 00:23:36,740
بعد أن نأكل، قمت بإعداد ألبوم.

306
00:23:37,780 --> 00:23:43,300
استدرت، وكانت مارجي وتيد كذلك
الرقص. كانت مارجي تميل رأسها

307
00:23:43,300 --> 00:23:46,780
على كتفه، وفكرت، أوه،
هذا لطيف حقا.

308
00:23:47,680 --> 00:23:51,360
ثم فجأة نظرت إلى
تيد و...

309
00:23:52,430 --> 00:23:55,230
كان الأمر كما لو أنه تحول في المقدمة
مني.

310
00:23:57,310 --> 00:24:03,550
كان لديه هذه النظرة المظلمة والمكثفة حقًا
وجهه. كان فكه مشدودا.

311
00:24:03,910 --> 00:24:05,890
لقد بدا لئيمًا.

312
00:24:06,530 --> 00:24:11,050
كانت لديه عيون زرقاء، لكنها اختفت
أسود.

313
00:24:11,470 --> 00:24:14,270
كان يرتجف تقريبًا بينما كان كذلك
ينظر إليها.

314
00:24:14,490 --> 00:24:20,910
وقد أذهلتني هذا. كان مثل
لقد كان شخصًا مختلفًا تمامًا.

315
00:24:23,040 --> 00:24:24,760
وصرخت في وجهه، يا تيد،

316
00:24:25,680 --> 00:24:26,980
تيد، هل أنت بخير؟

317
00:24:27,420 --> 00:24:31,120
وفجأة اهتز نوعاً ما
رأسه وانقطع منه.

318
00:24:33,360 --> 00:24:38,160
وانزلق القناع مرة أخرى على وجهه
وابتسم لي للتو. ويذهب،

319
00:24:38,180 --> 00:24:39,860
نعم، كل شيء على ما يرام.

320
00:24:43,720 --> 00:24:46,500
وهذا شيء سمعنا منه
الأشخاص الآخرين الذين يتحدثون عنهم

321
00:24:46,500 --> 00:24:47,940
تجارب مع تيد بندي.

322
00:24:48,940 --> 00:24:53,560
ومن ما تعلمته، هناك
الشيء الفسيولوجي الذي يمكن أن يحدث

323
00:24:53,560 --> 00:24:55,320
ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحيوانات المفترسة.

324
00:24:56,040 --> 00:25:00,420
الحيوانات البرية في الطبيعة، عندما تكون كذلك
الاستعداد لشن هجوم عليهم

325
00:25:00,420 --> 00:25:05,640
يتوسع التلاميذ ويكبرون مثلهم
يمكن حتى تتمكن من استيعاب المزيد من الضوء و

326
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
يمكنك أن ترى بشكل أفضل.

327
00:25:10,340 --> 00:25:13,440
وربما هذا ما كان يحدث
مع تيد.

328
00:25:17,160 --> 00:25:21,860
بعد حوالي ستة أسابيع من سو رانكورت
اختفت امرأة شابة تدعى روبرتا

329
00:25:21,860 --> 00:25:27,580
وقد استقبل باركس، الذي ذهب من قبل كاثي
نوع من مكالمة هاتفية مزعجة لها

330
00:25:27,580 --> 00:25:30,660
أصيب الأب بنوبة قلبية في وقت سابق
في ذلك اليوم.

331
00:25:31,020 --> 00:25:34,020
كانت ذاهبة للحصول على الآيس كريم
مثلجات لتشعر بالتحسن.

332
00:25:34,240 --> 00:25:37,100
هذه هي المرة الأخيرة التي رأى فيها أي شخص على الإطلاق
كاثي باركس.

333
00:25:37,920 --> 00:25:42,140
وبعد فترة وجيزة كان هناك آخر
الفتاة التي اختفت، بريندا كارول

334
00:25:43,180 --> 00:25:47,320
جميع حالات اختفاء الشابات
تم الإبلاغ عنها في وسائل الإعلام بشكل فردي.

335
00:25:47,700 --> 00:25:51,680
في البداية اعتقدوا أنهم ربما كانوا كذلك
جميع الحوادث المعزولة لأنها كانت

336
00:25:51,680 --> 00:25:52,740
بعيدا جدا.

337
00:25:53,280 --> 00:25:57,140
شوهد جورج آن هوكينز آخر مرة يوم الاثنين
مساء بعد منتصف الليل بقليل.

338
00:25:57,660 --> 00:26:04,340
لم يكن الأمر كذلك إلا بعد جورج آن هوكينز
اختفى أن الجمهور بدأ

339
00:26:04,340 --> 00:26:07,460
لفهم أن هذه يمكن أن تكون
متصل.

340
00:26:08,680 --> 00:26:12,880
لأنه عندما ذهب جورج آن هوكينز
مفقود، وكان أيضا من الجامعة

341
00:26:12,880 --> 00:26:17,360
واشنطن، حيث ليندا آن
لقد اختفى هيلي، وهو أيضًا مفقود

342
00:26:17,360 --> 00:26:23,420
لقد تعرضت كارين سباركس للهجوم. و
أصبح الاتصال هناك قويا جدا لدرجة أنه

343
00:26:23,420 --> 00:26:25,040
بدأت تظهر في الأخبار.

344
00:26:25,260 --> 00:26:29,220
أعلنت الشرطة في المنطقة الخبر
وسائل الإعلام التي يبدو أن هذا النمط

345
00:26:29,220 --> 00:26:34,300
الناشئة. مظهر مماثل، العمر،
الظروف المحيطة

346
00:26:36,460 --> 00:26:41,120
كانت جورج آن هوكينز هي الفتاة السادسة
تختفي في أقل من خمسة أشهر.

347
00:26:41,940 --> 00:26:46,020
لقد كان الأمر مخيفًا حقًا لأنه كان كذلك
يحدث في كل مكان حولنا.

348
00:26:47,540 --> 00:26:51,640
كانت هناك بعض الميزات التي الفتيات
كان مشتركا. كانوا في سن الجامعة.

349
00:26:51,800 --> 00:26:55,860
كان لديهم شعر طويل مفرق من المنتصف.
وكانوا جميعا أمريكيين.

350
00:26:57,760 --> 00:27:03,580
بدت هؤلاء الفتيات مثل أصدقائي و
I. كان ذلك مثيرًا للأعصاب حقًا، أفكر،

351
00:27:03,660 --> 00:27:04,940
يا رجل، من يكون هذا.

352
00:27:05,550 --> 00:27:07,730
إنهم يصطادون الناس مثلنا تماماً

353
00:27:08,970 --> 00:27:13,670
نريد فقط تحذير الشابات
مجتمعنا أن نكون حذرين أكثر من اللازم

354
00:27:13,670 --> 00:27:14,710
في هذا الوقت.

355
00:27:15,990 --> 00:27:21,350
لقد كان وقتًا مهمًا جدًا للنساء
في هذا البلد. كان ذلك في السبعينيات،

356
00:27:21,350 --> 00:27:27,750
تحرير المرأة، كما تعلمون، النساء
الذهاب إلى الكلية، والحرية ل

357
00:27:27,750 --> 00:27:29,950
العيش بمفردهم أو العيش مع الأصدقاء.

358
00:27:30,650 --> 00:27:33,770
ولكن عندما جاء تيد إلى مكان الحادث...

359
00:27:34,000 --> 00:27:38,960
وبدأوا بقتل النساء. الكثير من هؤلاء
انتهت الحريات بالنسبة للمرأة، وخاصة في

360
00:27:38,960 --> 00:27:42,720
جامعة واشنطن، الذي
أدركوا أن عليهم الاهتمام

361
00:27:43,880 --> 00:27:49,920
لقد جعلنا نغير سلوكنا. بدأنا
أن تصبح خائفًا جدًا من المشي

362
00:27:49,920 --> 00:27:51,220
حول أنفسنا.

363
00:27:52,840 --> 00:27:57,780
كنت أعمل في ذلك الوقت في
مطعم، ومجرد الاضطرار إلى المشي ذلك

364
00:27:57,780 --> 00:27:59,240
منع المنزل في الظلام.

365
00:27:59,800 --> 00:28:04,780
بعد أن سمعت عن هذه
حالات الاختفاء، جعلتني أدرك هذا

366
00:28:05,560 --> 00:28:09,400
ولذا اضطررت إلى ترك وظيفتي. والكثير
فعلت الفتيات الأخريات أيضا.

367
00:28:11,700 --> 00:28:16,040
لقد علمنا أن هناك حيوانًا مفترسًا بالخارج
هناك، وكنا فريسته.

368
00:28:17,680 --> 00:28:21,880
الشيء المثير للسخرية هو أنني شعرت بأمان أكبر بسبب ذلك
عاش تيد قريبًا جدًا.

369
00:28:23,220 --> 00:28:27,580
سوف يأتي تيد، وسوف نتحدث عنه
هذا وكم كنا خائفين، و

370
00:28:27,580 --> 00:28:28,640
لقد كان متعاطفًا جدًا.

371
00:28:29,679 --> 00:28:33,340
أوه، نعم، إنه شيء فظيع. أعني،
إنه لأمر فظيع ما يحدث. آمل أن يكونوا

372
00:28:33,340 --> 00:28:34,340
قبض على هذا الرجل.

373
00:28:36,580 --> 00:28:42,740
خلال هذا الوقت، كان أخي يشعر بالقلق
لأن أقفالنا كانت، كما ظن،

374
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
واهية جدا.

375
00:28:43,820 --> 00:28:47,020
فخرج واشترى نوعا ما
الترباس لوضع على الباب.

376
00:28:47,260 --> 00:28:50,600
ولم يكن وحده. لقد جاء مع
تيد.

377
00:28:52,540 --> 00:28:57,600
وهكذا نجلس أنا وتيد هناك
مشاهدة جون وهو يقوم بتثبيت هذا البرميل.

378
00:28:58,060 --> 00:29:04,100
لحمايتنا من الوحش ذاته
هذا يجلس في منزلي في ذلك الوقت

379
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
لحظة جدا.

380
00:29:05,920 --> 00:29:09,060
المفارقة في ذلك لا تزال تصلني
هذا اليوم.

381
00:29:17,180 --> 00:29:21,300
بعد سنوات، عندما ظهرت هذه الرسائل
تأتي في البريد، وكان هزة.

382
00:29:21,780 --> 00:29:25,860
كنت أعرف من خط يده بالضبط من هو
كان.

383
00:29:26,330 --> 00:29:29,090
وكان علي أن آخذ نفسا عميقا قبل أن أفعل ذلك
فتحت وقراءتها.

384
00:29:29,690 --> 00:29:35,710
عزيزتي إدنا، لا يمكنك أن تعرفي و
فهمني حتى تتخلى عن الخاص بك

385
00:29:35,710 --> 00:29:36,710
تجاوزه.

386
00:29:37,290 --> 00:29:39,750
الغضب هو الحاجز الذي يقسم و
يدمر.

387
00:29:40,430 --> 00:29:45,730
بنفس القدر من الأهمية، لا يمكنك أن تعرفني
حتى تعرف، تعرف حقًا، نفسك.

388
00:29:47,410 --> 00:29:52,030
إنه يقلبها ويضعها
كتفي وشرح أنني

389
00:29:52,030 --> 00:29:54,430
الشخص الذي لديه المشكلة. أنا واحد
مع قضايا الغضب.

390
00:29:55,040 --> 00:30:00,060
أنا بحاجة، كما تعلمون، لفحص داخلي
الذات والعثور على السلام والحب والامتنان

391
00:30:00,060 --> 00:30:02,300
قبل أن أتمكن من فهمه.

392
00:30:02,980 --> 00:30:07,920
لا يزال يضربني. أذهب، يا إلهي، ما أ
حفنة من الثور.

393
00:30:08,960 --> 00:30:13,000
عندما تكون مستعدًا للهدوء،
رحيمة ومحبة الحوار

394
00:30:13,000 --> 00:30:14,160
الأشياء، اكتب لي.

395
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
سأكون جاهزا.

396
00:30:21,030 --> 00:30:25,270
كان يوم 14 يوليو يومًا مشمسًا لطيفًا حقًا
وكان هناك الكثير من الناس

397
00:30:25,270 --> 00:30:27,090
الخروج إلى بحيرة ساماميش لهذا اليوم.

398
00:30:27,830 --> 00:30:31,570
كان هناك مثل شيء برعاية على
الراديو، مثل الحفلات التي كانت مستمرة.

399
00:30:31,610 --> 00:30:33,870
لذلك كانت مكتظة بالسكان في ذلك اليوم.

400
00:30:34,670 --> 00:30:41,410
وهناك روايات شهود عن رجل
مع ذراعه في

401
00:30:41,410 --> 00:30:46,870
حبال الذهاب إلى النساء ويسألهم
إذا كانوا سيساعدونه في الحصول على حقه

402
00:30:46,870 --> 00:30:47,870
مركب شراعي.

403
00:30:50,160 --> 00:30:53,320
بعض هؤلاء النساء الذين اقترب منهم
قال له لا.

404
00:30:54,160 --> 00:30:57,940
لكن الفتاة الأجمل قالت نعم سأعطيك
لك يد.

405
00:30:58,700 --> 00:31:01,600
وكانت تلك جانيس أوت ودينيس
ناسلوند.

406
00:31:03,260 --> 00:31:06,960
هاتان الشابتان في يوم واحد
اختفى من بحيرة ساماميش.

407
00:31:07,420 --> 00:31:10,360
لذلك، بالطبع، كنا نفكر في الأمر
أخبار تحاول معرفة ما يجري

408
00:31:10,360 --> 00:31:14,080
هناك. مع اختفاء
أوت وفتيات ناسلوند في نفس الوقت

409
00:31:14,080 --> 00:31:18,020
جاء اليوم من نفس حديقة الدولة
المؤشرات الأولى على أن الموضوع ذكر

410
00:31:18,020 --> 00:31:19,020
المعنية.

411
00:31:19,480 --> 00:31:24,980
وكان لديهم شهود عيان لأنه
اقترب من الكثير من الناس ولم يفعلوا ذلك

412
00:31:24,980 --> 00:31:26,260
لإخفاء نفسه.

413
00:31:26,540 --> 00:31:29,420
وحتى أنه ذكر اسمه.

414
00:31:30,120 --> 00:31:33,820
كان اسمه تيد، وكان مهذبا للغاية
ولطيف.

415
00:31:39,900 --> 00:31:45,560
من يناير إلى يوليو من عام 1974 الملك
اجتاحت موجة من منطقة المقاطعة

416
00:31:45,560 --> 00:31:49,840
الخوف. وبلغت الضجة ذروتها في يوليو
الرابع عشر من عام 1974.

417
00:31:50,280 --> 00:31:54,700
في ذلك اليوم، شابتان، جانيس أوت
ودينيس نسلين اختفيا من

418
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
بحيرة ساماميش.

419
00:31:55,940 --> 00:32:01,640
اليوم الذي حصلنا فيه على الصحيفة
تظهر الفتيات المفقودات في البحيرة

420
00:32:01,640 --> 00:32:04,200
لقد ضربنا ساماميش بقوة.

421
00:32:05,440 --> 00:32:10,640
لقد رأينا رسمًا مركبًا لهذا الشخص
من المفترض أن يكون قد اختطف هؤلاء

422
00:32:10,640 --> 00:32:12,960
النساء. وأتذكرنا جميعاً..

423
00:32:13,440 --> 00:32:14,980
كما تعلمون، مزدحمة حول الصحيفة.

424
00:32:15,180 --> 00:32:16,920
ننشرها في غرفة الطعام
الجدول.

425
00:32:17,180 --> 00:32:19,280
وكنا نتكئ وننظر إليه.

426
00:32:19,540 --> 00:32:21,840
وأنا سأذهب يا إلهي، وأتساءل من هو؟
الرجل هو.

427
00:32:22,320 --> 00:32:24,520
لأنه لم يبدو مألوفا بالنسبة لي.

428
00:32:24,920 --> 00:32:27,220
لكن يا إلهي، مكتوب اسمه
تيد.

429
00:32:29,440 --> 00:32:33,960
ويا إلهي، يقولون أنه يقود سيارة
تان الخامس -دوب. يا لها من صدفة.

430
00:32:34,940 --> 00:32:36,900
ولكن لا يبدو مثل ابن عمي.

431
00:32:37,960 --> 00:32:41,080
اعتقدت أنه لا يشبه تيد.

432
00:32:41,550 --> 00:32:43,570
ما زلت أعتقد أنه لا يبدو مثل تيد.

433
00:32:44,390 --> 00:32:48,550
على الفور تقريبًا، كان تيد يجري
رصدت وراء كل شجرة، وراء كل

434
00:32:48,730 --> 00:32:51,730
وتابعت الشرطة كافة البلاغات
ولكن لم يتم العثور على شيء.

435
00:32:52,410 --> 00:32:57,390
وبعد بضعة أيام، جاء تيد و
لا يمكننا الانتظار لمضايقته بشأن هذا الموضوع

436
00:32:57,390 --> 00:33:01,470
لأننا كنا على يقين من أنه لم يكن كذلك
متصلا به. لقد سحبت الورقة

437
00:33:01,470 --> 00:33:04,750
قلت، يا تيد، لقد حصلت على سمرة
فولكس فاجن.

438
00:33:05,230 --> 00:33:08,010
ليس لديك دعامة ذراع زائفة، افعل ذلك
أنت، تيد؟

439
00:33:09,500 --> 00:33:11,780
ليس لديك مركب شراعي في مكان ما، افعل ذلك
أنت، تيد؟

440
00:33:12,860 --> 00:33:14,360
وضحك علي.

441
00:33:15,200 --> 00:33:19,180
قال: حسنًا، في واقع الأمر
لقد تحدثت الشرطة معي حول هذا الموضوع.

442
00:33:19,760 --> 00:33:22,020
وأنا مثل، هل هم مجانين؟

443
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
أنت؟

444
00:33:24,460 --> 00:33:28,760
لقد كان مبتهجًا حقًا بهذا الأمر. وكلاهما
كان منا مثل، أوه، تيد المسكين. انه

445
00:33:28,760 --> 00:33:29,760
كان عليه أن يمر بهذا.

446
00:33:30,010 --> 00:33:34,630
وقال، نعم، هناك الكثير من V
-dubs في ولاية واشنطن، و

447
00:33:34,630 --> 00:33:36,970
عدد قليل مسجل باسم تيد.

448
00:33:37,190 --> 00:33:38,189
وذهبنا، حقا؟

449
00:33:38,190 --> 00:33:42,790
وقال، ولكنهم يفعلون فقط
وظيفتهم. أريد أن أفعل أي شيء أستطيع

450
00:33:42,790 --> 00:33:43,790
مساعدة.

451
00:33:44,550 --> 00:33:49,530
كان تيد يتمتع بالكاريزما الطبيعية. هو حقا
ذكرني بجون كينيدي. كان لديه للتو

452
00:33:49,530 --> 00:33:51,510
هذا شيء عنه.

453
00:33:53,450 --> 00:33:54,990
لقد كان سيدًا في الاختباء.

454
00:33:58,830 --> 00:34:03,130
لا أستطيع إلا أن أقول لك ما أعرفه، وأنا
تعرف فقط جزء صغير مما هناك

455
00:34:03,130 --> 00:34:04,130
هو أن يتم اكتشافها.

456
00:34:04,630 --> 00:34:06,550
هذا كثير أستطيع أن أشهد عليه.

457
00:34:07,310 --> 00:34:10,750
الحب هو القوة التي تشفي و
يحولنا.

458
00:34:12,530 --> 00:34:17,949
من خلال دراسة أنفسنا، من خلال الاستماع إلى
وكوننا صادقين مع أنفسنا، فإننا نتحرر

459
00:34:17,949 --> 00:34:21,110
أنفسنا أن نسترشد بصدقنا و
الطبيعة المحبة.

460
00:34:22,110 --> 00:34:26,610
لقد كان يشعلني بالغاز. كان تقريبا
وكأنه كان يكتب في الألغاز لتجنبها

461
00:34:26,610 --> 00:34:27,790
التعامل مع الحقيقة.

462
00:34:28,409 --> 00:34:29,690
كان علي أن أتصل به بشأن ذلك.

463
00:34:29,989 --> 00:34:33,409
لذلك تابعت برسالة أخرى
بعد ذلك.

464
00:34:34,530 --> 00:34:40,850
لقد ناقشت الحب والتسامح والمعرفة
نفسك. تلك الرسائل التي أرسلتها لك كانت

465
00:34:40,850 --> 00:34:45,350
تمرين على أن تكون مباشرًا، تيد، والذي
يبدو أنك تجد صعوبة في القيام بذلك.

466
00:34:45,889 --> 00:34:48,630
أريد أن أسمع روحك. ما أنت
التفكير؟

467
00:34:49,210 --> 00:34:54,210
يا إلهي، كيف أمكنك الحصول على ذلك؟
في ورطة رهيبة جدا إذا لم تفعل ذلك

468
00:34:54,210 --> 00:34:55,210
قتل شخص ما؟

469
00:35:00,710 --> 00:35:06,550
لم يمض وقت طويل بعد الاختفاء في
بحيرة ساماميش، كما يقول تيد،

470
00:35:06,930 --> 00:35:08,330
أنا أقلع.

471
00:35:09,510 --> 00:35:13,970
لقد تم قبولي في كلية الحقوق في
جامعة يوتا، وذهبنا، يا إلهي

472
00:35:13,970 --> 00:35:16,610
يا إلهي، مبروك، وكنا
معجب حقا.

473
00:35:17,270 --> 00:35:24,210
أتذكر أنني شعرت بالحماس تجاهه
يد واحدة، ولكنني شعرت أيضا أنني كنت

474
00:35:24,210 --> 00:35:25,710
فقدان طبقة الحماية.

475
00:35:26,290 --> 00:35:29,230
لم يعد لدي تيد في
حي.

476
00:35:30,280 --> 00:35:34,820
ولكن بعد أن غادر، توقف القتل.

477
00:35:35,960 --> 00:35:40,060
منذ نشر الوصف
للرجل الذي يدعى تيد، كان هناك

478
00:35:40,060 --> 00:35:41,880
لا مزيد من الاختفاء من هذا
المنطقة.

479
00:35:45,160 --> 00:35:52,020
لقد بدأنا نوعًا ما في اتخاذ إجراء جماعي
نفسا من الهواء، مدركا أنه ربما

480
00:35:52,020 --> 00:35:56,980
لقد تغيرت الأمور، وكنا نأمل
لن يبدأوا مرة أخرى.

481
00:36:01,420 --> 00:36:02,420
ماذا لديك هناك يا بوب؟

482
00:36:03,000 --> 00:36:04,640
فقط المزيد من العظام حتى الآن.

483
00:36:04,940 --> 00:36:06,560
عظام الفك، في واقع الأمر، ليست كذلك
هم؟

484
00:36:06,880 --> 00:36:09,220
حسنًا، أحد الأنواع يشبه عظم الفك،
نعم.

485
00:36:09,420 --> 00:36:10,680
فيه أسنان؟ نعم.

486
00:36:11,920 --> 00:36:18,840
في مارس 75، حصلنا على هذا المرعب
أنباء عن العثور على جثث

487
00:36:18,840 --> 00:36:24,900
الجبل. وشعرنا بطبقة أخرى من
غسل الرهبة علينا.

488
00:36:25,400 --> 00:36:31,160
هناك ستة أشخاص بالتأكيد
تم تحديدها في جبل تايلور. ليندا آن

489
00:36:31,360 --> 00:36:37,680
سوزان إيلين رانكورت، روبرتا كاثلين
باركس، بريندا بول، جانيس أوت، و

490
00:36:37,680 --> 00:36:43,040
دينيس نوسلين. كنت دائما تأمل ذلك
سوف يعودون بطريقة أو بأخرى، ولكن هذا

491
00:36:43,040 --> 00:36:49,460
أكد أسوأ مخاوف الجميع، هو
أن هؤلاء الفتيات جاءوا إلى عنيفة للغاية

492
00:36:49,460 --> 00:36:50,460
نهاية.

493
00:36:51,600 --> 00:36:56,200
الكلمة هي أنك تتقدم
الافتراض بأن هناك المزيد

494
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
هنا.

495
00:36:57,260 --> 00:37:00,480
حسنًا، نحن مستمرون في العثور على المزيد والمزيد
كل يوم.

496
00:37:02,340 --> 00:37:08,500
لقد قام أخي جون بالكثير من المشي لمسافات طويلة
مع تيد في تلك المنطقة بالضبط، تايلور

497
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
الجبل.

498
00:37:11,240 --> 00:37:16,260
أحب تيد اختيار أماكن مختلفة ل
اذهب، وغالباً ما كانت الأماكن التي لم تكن كذلك

499
00:37:16,260 --> 00:37:21,260
ذات المناظر الخلابة للغاية. سيكونون على طول
النهاية الخلفية لتطوير الإسكان أو

500
00:37:21,260 --> 00:37:25,240
خطوط الكهرباء أو بالقرب من الطريق السريع الرئيسي أو
شيء من هذا القبيل.

501
00:37:28,360 --> 00:37:35,220
علمنا لاحقًا أنه بعد أن كان تيد
القبض على المحقق في مقاطعة كينغ،

502
00:37:35,420 --> 00:37:39,080
روبرت كيبل، استدعى جون وأخذ
له الخروج في نزهة على الأقدام.

503
00:37:40,650 --> 00:37:43,710
وقال، خذنا حيث اعتاد تيد أن يأخذ
أنت.

504
00:37:46,570 --> 00:37:53,290
وقد فعل جون ذلك، وكان قريبًا جدًا من ذلك
حيث مواقع تفريغ تيد

505
00:37:53,290 --> 00:37:54,950
تم العثور عليها.

506
00:37:57,170 --> 00:37:59,490
لذلك يبدو أنه كان يخرج
المناطق.

507
00:38:04,550 --> 00:38:07,550
لمدة عام بعد رحيل تيد، لم نفعل ذلك
حقا...

508
00:38:08,080 --> 00:38:14,260
جعل العلاقة بينه
مغادرة، بطبيعة الحال، وأن

509
00:38:14,260 --> 00:38:15,400
توقف عن الحدوث.

510
00:38:16,280 --> 00:38:20,540
ولكن بعد ذلك، بالنسبة لي، اتخذت الأمور مسارًا حقيقيًا
بدوره الظلام حقا.

511
00:38:24,880 --> 00:38:29,560
عاش أخي في تاكوما في هذه
شقق لا تصدق حقا.

512
00:38:30,440 --> 00:38:36,580
ذات يوم كنت سأزوره عندما
فجأة أسمع صوتا في الخلف

513
00:38:37,640 --> 00:38:41,240
واستدرت، وقد جاء هذا الرجل
بين المباني.

514
00:38:44,020 --> 00:38:49,020
بدأت أنتقل للركض، وهو يسحب
يعود ويضربني في وجهي.

515
00:38:51,600 --> 00:38:56,420
أنا مترنح، وأدرك أنني في
مشكلة عميقة وعميقة.

516
00:38:57,400 --> 00:38:58,800
اعتقدت أنني سأموت.

517
00:39:03,920 --> 00:39:06,280
هذا الرجل يلكمني في وجهي.

518
00:39:07,140 --> 00:39:08,660
وأحاول الرد.

519
00:39:09,200 --> 00:39:11,540
إنه يتغلب عليّ فحسب، ثم يلكمني بعد ذلك
لكمة.

520
00:39:14,740 --> 00:39:19,980
اعتقدت أن هذه كانت النهاية، وكنت كذلك
حقا، حقا جنون أن هذا كان كيف لي

521
00:39:19,980 --> 00:39:23,340
كانت الحياة ستنتهي لأنه كان هناك
الكثير أردت أن أفعله.

522
00:39:26,480 --> 00:39:30,620
ثم يمسكني من ذراعي بالـ
نية ضربني في الطوب

523
00:39:30,620 --> 00:39:31,620
جدار.

524
00:39:32,800 --> 00:39:36,890
وانتهى بي الأمر في الواقع... بالسقوط جزئيًا
من خلال نافذة الشقة في الطابق السفلي،

525
00:39:37,110 --> 00:39:42,510
مما يُحدث ضجيجًا مروعًا، أيها الزجاج
تحطيم في كل مكان.

526
00:39:43,650 --> 00:39:49,530
وعندما التفت لأنظر،
متوقعا ضربة أخرى منه

527
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
ويدير.

528
00:39:53,030 --> 00:39:55,490
كانت عيوني سوداء وكدمات في كل مكان.

529
00:39:56,330 --> 00:40:02,790
بدأت أفكر في هؤلاء الشباب
النساء اللاتي تعرضن للهجوم في سياتل،

530
00:40:02,790 --> 00:40:03,810
التعاطف معهم.

531
00:40:04,710 --> 00:40:06,070
لقد كان دائما مكثفة.

532
00:40:07,690 --> 00:40:13,150
وتساءلت في ذلك الوقت إذا كان الأمر كذلك
نفس الرجل، ولكن بعد ذلك فكرت إذا كان الأمر كذلك

533
00:40:13,150 --> 00:40:14,150
لو كنت سأموت.

534
00:40:16,710 --> 00:40:22,450
هذا في الواقع بعد مغادرة تيد و
ذهبت إلى ولاية يوتا، ولكن إدنا لم تكن تعرف ذلك

535
00:40:22,450 --> 00:40:24,450
وكان مرتكب جرائم القتل هذه
ذهب.

536
00:40:25,510 --> 00:40:30,930
الرجل الذي هاجمني لم ينظر
أي شيء مثل الرسم الذي رأيناه

537
00:40:30,930 --> 00:40:32,930
من بحيرة ساماميش.

538
00:40:33,470 --> 00:40:34,470
كان قصيرا.

539
00:40:34,730 --> 00:40:35,770
كان لديه شعر داكن.

540
00:40:36,470 --> 00:40:38,330
أنا فقط لا أعتقد أنه كان نفس الرجل.

541
00:40:39,630 --> 00:40:41,550
لم يقبضوا على الرجل أبدًا بقدر ما أنا عليه
أعرف.

542
00:40:42,550 --> 00:40:46,850
لسبب ما، وأنا سحب نفسي
من النافذة، أصرخ خلفه، أنت

543
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
بحاجة للحصول على بعض المساعدة.

544
00:40:49,550 --> 00:40:55,170
اعتقدت أنه ربما يمكن خلاصه،
أنه إذا حصل على المساعدة، على الأقل سيفعلها

545
00:40:55,170 --> 00:40:56,570
التوقف عن فعل ما كان يفعله.

546
00:41:01,640 --> 00:41:08,160
لكنني توصلت إلى النتيجة منذ ذلك الحين
ثم، على الأقل مع ابن عمي، أن بعض

547
00:41:08,160 --> 00:41:10,120
الناس ليسوا قابلين للاسترداد.

548
00:41:11,540 --> 00:41:18,000
عندما هوجمت إدنا، كانت الأولى لها
كانت الغريزة نوعًا ما للمساعدة

549
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
الذي هاجمها.

550
00:41:19,180 --> 00:41:24,670
وهذا، على ما أعتقد، شيء...
عالقة حقا معها بشأن هؤلاء النساء

551
00:41:24,670 --> 00:41:29,350
أن تيد قتل لأنهم كانوا
تلك التي توقفت لمساعدته لأنه

552
00:41:29,350 --> 00:41:33,690
كان لديه حبال على ذراعه وكان يسأل
لكي يأتي الناس لمساعدته، كما تعلمون،

553
00:41:33,710 --> 00:41:37,190
أخرج شيئًا من سيارته أو ساعده
مع حقيبة كتبه أو شيء من هذا القبيل

554
00:41:37,190 --> 00:41:42,870
ذلك. وأعتقد أن هذا شيء
هذا هو المضطرب حقا إدنا هي هذه الفكرة

555
00:41:42,870 --> 00:41:48,930
يمكن استغلالهم لصالحهم
الخير وأن تيد، ابن عمها،

556
00:41:49,030 --> 00:41:50,810
كما علمت فيما بعد

557
00:41:56,810 --> 00:42:02,610
عزيزتي إدنا، ليس لدي أي مشكلة مع
مناقشة ما يشار إليه باسم

558
00:42:02,610 --> 00:42:07,710
الماضي، ولكن ليس لدي مصلحة أو حاجة أو
الرغبة في الانخراط في بعض القصص الملحمية.

559
00:42:09,110 --> 00:42:11,990
لا أحد يعينك محققا أو
المدعي العام.

560
00:42:12,930 --> 00:42:16,410
أنا لست ملزما بإثبات نفسي
لأي شخص.

561
00:42:17,610 --> 00:42:19,450
كوني نفسك يا إدنا.

562
00:42:20,010 --> 00:42:21,410
أنا أحبك كما أنت.

563
00:42:21,810 --> 00:42:23,750
وأود نفس الاعتبار.

564
00:42:30,430 --> 00:42:37,410
في غضون شهرين من وصول تيد بندي
وفي ولاية يوتا، اختفت شابتان.

565
00:42:38,090 --> 00:42:40,590
تم العثور على عدد قليل آخر من الشابات
قتل.

566
00:42:41,610 --> 00:42:47,510
ثم كانت هناك امرأة خامسة
هاجموا واختطفوا وتمكنوا من ذلك

567
00:42:48,650 --> 00:42:50,130
كان اسمها كارول دورانج.

568
00:42:51,370 --> 00:42:56,090
لقد هربت ووصلت إلى الشرطة
المحطة، وقالت: هذا الرجل

569
00:42:56,090 --> 00:42:57,049
لقتلي.

570
00:42:57,050 --> 00:42:58,970
ووصفتها بأنها فولكس فاجن.

571
00:42:59,290 --> 00:43:04,190
وبحلول الوقت الذي يعودون فيه للتحقق
من مكان هروبها،

572
00:43:04,190 --> 00:43:05,670
لقد اختفى فولكس فاجن والرجل.

573
00:43:07,530 --> 00:43:12,570
ولم يدرك أحد في ذلك الوقت أن أ
وصل القاتل المتسلسل إلى ولاية يوتا.

574
00:43:16,040 --> 00:43:18,520
بعد أن تعرضت للهجوم، كنت بحاجة للحصول على
بعيدا.

575
00:43:18,840 --> 00:43:24,700
وسمع أحد أصدقائنا عن الوظائف
في ألاسكا، أعمل في سلطعون

576
00:43:24,700 --> 00:43:26,140
مصنع المعالجة.

577
00:43:26,640 --> 00:43:31,340
بدت الفكرة رومانسية نوعًا ما
ومجنون ووحشي، وقد دفع ثمنه باهظًا

578
00:43:31,340 --> 00:43:34,260
حسنا. لذلك قررنا جميعًا التقدم بطلب للحصول عليها.

579
00:43:35,380 --> 00:43:37,060
لقد عملوا معنا مثل الكلاب.

580
00:43:38,900 --> 00:43:44,080
عشر ساعات يوميا بجوار غرفة التجميد.
يجب أن تكون درجة الحرارة هناك 40 درجة.

581
00:43:44,700 --> 00:43:51,420
كنت أعمل يومًا ما على الخط، و
يأتي شخص ما ويقول، مرحبا، أنت

582
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
مكالمة.

583
00:43:54,080 --> 00:43:57,240
وبمجرد أن قمت بالنقر فوق، أنا
اكتشفت أنه أخي.

584
00:43:58,480 --> 00:44:04,060
وأخي يقول، لقد حصلت على بعض
أخبار لك. وهو يتحدث عن

585
00:44:04,060 --> 00:44:07,840
الأشياء التي تحدث في سولت ليك
المدينة، الفتيات تختفي هناك.

586
00:44:08,420 --> 00:44:13,260
وبعد ذلك يبدأ بربط ذلك معًا
مع الفتيات في...

587
00:44:13,880 --> 00:44:16,940
ولاية واشنطن أيضاً. وأنا ذاهب،
يا إلهي ما هذا؟

588
00:44:17,860 --> 00:44:20,940
وقال لقد اعتقلوا شخصا ما
لذلك.

589
00:44:21,320 --> 00:44:24,700
وذهبت، حسنًا، هذا حقًا
أخبار جيدة. أنا سعيد لديهم.

590
00:44:26,740 --> 00:44:28,940
يذهب، حسنًا، لا، إنه ليس جيدًا حقًا
أخبار.

591
00:44:31,860 --> 00:44:32,900
إنه تيد.

592
00:44:35,180 --> 00:44:41,560
وذهبت يا إلهي.

593
00:44:43,500 --> 00:44:44,660
هذا غير ممكن.

594
00:44:45,580 --> 00:44:50,120
فقال هو كذلك. وأنا فقط،
كل شيء نوع من اغلاق بعد ذلك.

595
00:44:53,260 --> 00:44:54,760
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

596
00:44:55,000 --> 00:45:01,340
السفينة بأكملها تنبض و
تهتز وأنا اختراق على

597
00:45:01,340 --> 00:45:04,500
خارج وأنا أركض وأنا فقط
صراخ.

598
00:45:05,360 --> 00:45:07,580
أنا فقط بحاجة لإخراجها من بلدي
نظام.

599
00:45:08,460 --> 00:45:10,420
هذا لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

600
00:45:12,320 --> 00:45:18,120
شخص كبرت معه، شخص ما
لقد وثقت بشخص شعرت بالأمان

601
00:45:18,120 --> 00:45:21,820
مع أنه من الممكن أن تفعل هذا.

602
00:45:22,900 --> 00:45:24,720
لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

603
00:45:29,480 --> 00:45:33,720
مازلت أشعر بالعاطفة عندما أفكر
عنه.

604
00:45:36,440 --> 00:45:38,380
واحدة من أسوأ أيام حياتي.

605
00:45:43,080 --> 00:45:44,860
إذن إلى أين نتجه من هنا؟

606
00:45:51,120 --> 00:45:57,880
أعتقد أن أي شخص له علاقة
شخص لديه الكثير من الشر في نفوسهم

607
00:45:58,040 --> 00:46:00,260
تذهب، كيف حدث ذلك له؟

608
00:46:00,720 --> 00:46:07,420
هل هناك أي احتمال بعيد أن أي
من ذلك انتقل إلى أي منا أو

609
00:46:07,420 --> 00:46:08,420
لي؟

610
00:46:10,030 --> 00:46:14,330
عندما كان يستعد للمرور
هذا الإعدام، وأنا حقا ذهب

611
00:46:14,330 --> 00:46:20,270
في نفسي، ثم بدأت
أفكر، يا إلهي، ماذا لو، هل هناك أي منها

612
00:46:20,270 --> 00:46:22,190
الجنون فينا؟

613
00:46:23,750 --> 00:46:26,410
يعود تاريخه إلى ٣١ مايو ١٩٨٦.

614
00:46:27,930 --> 00:46:34,770
عزيزي تيد، أنا أكرهك لما فعلته
هؤلاء النساء والأطفال وذويهم

615
00:46:34,770 --> 00:46:35,770
العائلات.

616
00:46:38,120 --> 00:46:42,520
لقد أردت في كثير من الأحيان أن أسيطر
منك ويهزك، يهزك حتى

617
00:46:42,520 --> 00:46:43,720
تنهار وتبكي.

618
00:46:44,620 --> 00:46:49,580
هل تنتقم من والدتك؟
على بقية عائلتك، على الخاص بك

619
00:46:49,580 --> 00:46:52,780
الأب البيولوجي، على هؤلاء الفتيات الذين
رفض لك؟

620
00:46:53,080 --> 00:46:54,100
هيا، تيد.

621
00:46:54,680 --> 00:46:58,780
هل يمكنك التوقف عن التظاهر؟ يبدو
النهاية قريبة بالنسبة لك.

622
00:46:59,340 --> 00:47:03,360
يجب أن أعترف لك أنني سوف أفتقد
ذكرياتي العظيمة معك.

623
00:47:05,580 --> 00:47:09,800
ولكن هل يمكنك أن تتصالح مع ما أنت عليه
فعلت من أجل عائلتك

624
00:47:09,800 --> 00:47:13,680
وخاصة عائلات الخاص بك
الضحايا؟ هل يرجى توضيح ما

625
00:47:13,680 --> 00:47:16,140
حدث؟ ابنة عمك، إدنا.

626
00:47:17,320 --> 00:47:18,320
هل أنت غاضب؟

627
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
بالتأكيد، أغضب.

628
00:47:20,500 --> 00:47:25,460
أشعر بالغضب والغضب الشديد. أنا
لا أحب أن أكون مسجونًا بسبب شيء ما

629
00:47:25,460 --> 00:47:27,380
لم أفعل ذلك، وأنا لا أحب حريتي
أخذ بعيدا.

630
00:47:28,160 --> 00:47:33,520
كان عام 1975 نقطة تحول في حياة تيد
في ذلك تم القبض عليه.

631
00:47:34,170 --> 00:47:36,710
وكانت تلك بداية النهاية،
حقا، لتيد.

632
00:47:37,570 --> 00:47:42,350
يوتا الطريق السريع رقيب دورية بوب هايوارد
القبض على بندي وجرانجر بعد كارول

633
00:47:42,350 --> 00:47:44,950
تم اختطاف ديورانت من الموضة
مكان مول في موراي.

634
00:47:45,830 --> 00:47:50,330
لقد تم بالفعل وضع كارول ديورانت في مكانه
السيارة وابتعد.

635
00:47:51,290 --> 00:47:56,270
لقد حددت هوية إيجابية لـ
تيد في تشكيلة الشرطة.

636
00:47:56,790 --> 00:48:00,610
وكانت تلك هي اللحظة التي حصل عليها
اعتقل.

637
00:48:02,380 --> 00:48:07,500
إنهم يفتشون سيارته ويجدونها
كل هذه الأدوات السطو.

638
00:48:08,800 --> 00:48:15,700
وجدوا قناع تزلج، خنزير جليدي، أ
المخل، وانه يحاول شرح كل شيء

639
00:48:15,700 --> 00:48:16,499
منه بعيدا.

640
00:48:16,500 --> 00:48:21,600
لكن في تلك المرحلة، يقولون هذا
هو شخص غريب مع البعض

641
00:48:21,600 --> 00:48:22,600
أشياء غريبة.

642
00:48:24,640 --> 00:48:27,220
لم أستطع أن أصدق ذلك. ليس تيد.

643
00:48:28,040 --> 00:48:29,540
ليس ابن عمي.

644
00:48:33,870 --> 00:48:38,730
لديك كل هذا الحوار الداخلي
الذهاب إلى حيث أنت ذاهب، حسنا، جانب واحد

645
00:48:38,730 --> 00:48:41,910
أنت تقول، لا، لا، لا، هذا لا يمكن أن يكون
ربما صحيح. إنها هوية خاطئة.

646
00:48:42,210 --> 00:48:44,830
ثم يذهب الآخر، ماذا لو
هو كذلك؟

647
00:48:46,770 --> 00:48:50,790
عندما يكون هذان الجانبان متحاربين فقط
مع بعضكم البعض، أنت في المنتصف

648
00:48:50,790 --> 00:48:52,310
تحاول معالجتها.

649
00:48:53,430 --> 00:48:57,530
أردت حقًا أن أصدق أنني كنت
القاضي الجيد للشخصية.

650
00:48:59,170 --> 00:49:00,810
هذا ليس تيد بندي الذي نعرفه.

651
00:49:02,440 --> 00:49:06,880
لقد نشأ بين عائلتنا، هكذا كنا
أصدقاء. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وقال انه سيكون

652
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
هناك بالنسبة لي في دقائق.

653
00:49:08,460 --> 00:49:13,800
لم أكن على استعداد لتصديق أنه كان كذلك
قادرة على القيام بذلك.

654
00:49:15,560 --> 00:49:20,240
يعتمد تيد بندي كثيرًا على حقيقة ذلك
ولم يكن لديه سجل جنائي، و

655
00:49:20,240 --> 00:49:25,660
لأنه لم يكن لديه أي سوابق، ال
افترض القاضي أنه لم يكن كثيرًا

656
00:49:25,660 --> 00:49:28,500
خطر الطيران، وهكذا كانت الكفالة
مخفض.

657
00:49:29,920 --> 00:49:34,420
وتم إطلاق سراحه في وقت قريب من عيد الشكر
عام 1975.

658
00:49:35,900 --> 00:49:40,080
بالنسبة للعائلة، يعتبرون هذا دليلاً
أن الدولة ليس لديها قضية

659
00:49:40,080 --> 00:49:44,100
ضدهم. لذا فالأمر أكثر عدلاً
تقديم هذا الدليل على شيء ما

660
00:49:44,100 --> 00:49:47,660
أنهم يريدون أن يصدقوا على أي حال، والذي
هو أن الرأس بريء، إنه فقط في

661
00:49:47,660 --> 00:49:48,660
الوضع الرهيب.

662
00:49:50,000 --> 00:49:54,160
لا بد أن هذا الشيء ضربك مثل الصاعقة
من البرق. ماذا كان رد فعلك؟

663
00:49:55,900 --> 00:49:57,080
صدمة كاملة ومطلقة.

664
00:49:58,520 --> 00:50:03,760
ما زلنا لا نصدق ذلك. لا يمكن ذلك
يكون. أستمر في هز رأسي بعد يوم

665
00:50:03,760 --> 00:50:06,100
يوم قائلا كيف يكون هذا؟

666
00:50:06,380 --> 00:50:09,560
لأن ابننا هو أفضل ابن في
العالم.

667
00:50:13,840 --> 00:50:20,840
انتهى موسم معالجة السلطعون في
نهاية نوفمبر من عام 75 و

668
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
بداية ديسمبر.

669
00:50:23,560 --> 00:50:27,640
لذا، عندما كنت مستعدًا للعودة إلى المنزل،
بحاجة للحديث.

670
00:50:28,060 --> 00:50:30,660
إلى تيد وسماع ذلك منه.

671
00:50:30,940 --> 00:50:34,580
أردت أن أصدق أكثر من أي شيء آخر
أن هذا كان خطأً فادحًا.

672
00:50:34,960 --> 00:50:37,260
لم أكن أريد أن أقبل ذلك. كنت بحاجة
المزيد من الحقائق.

673
00:50:37,640 --> 00:50:43,080
وهذا ما يحدث عندما عدت
إلى منطقة سياتل، وتم السماح له بالخروج

674
00:50:43,080 --> 00:50:44,320
بكفالة من ولاية يوتا.

675
00:50:46,560 --> 00:50:49,160
وقد تواصل معي.

676
00:50:49,480 --> 00:50:54,180
فقلت: حسنًا، سأدخل
سياتل غدًا، وسأكون كذلك

677
00:50:54,180 --> 00:50:57,180
لقاء مع بعض من بلدي القديم
زملاء العمل.

678
00:50:57,690 --> 00:50:59,290
ولقد التقطته على طول الطريق.

679
00:51:01,310 --> 00:51:03,730
انحنى وأعطاني عناق كبير.

680
00:51:04,070 --> 00:51:07,410
قال، من الجيد رؤيتك. وكان لي
أشياء كثيرة أردت التحدث معه

681
00:51:07,410 --> 00:51:11,430
حول. لم أكن أريد أن أبدأ فقط
المحادثة فقط لتنتهي في

682
00:51:11,430 --> 00:51:12,430
بضع دقائق.

683
00:51:13,370 --> 00:51:15,150
لذلك ذهبنا إلى المطعم.

684
00:51:16,250 --> 00:51:17,990
كان هناك ثمانية إلى عشرة منا.

685
00:51:18,330 --> 00:51:22,410
وقد قام أحد الأشخاص الموجودين على الطاولة بذلك
قال، تيد، ما اسمك الأخير؟

686
00:51:22,830 --> 00:51:23,830
تيد من؟

687
00:51:24,490 --> 00:51:26,410
في تلك اللحظة فكرت، يا إلهي.

688
00:51:28,010 --> 00:51:33,710
في هذه المرحلة، الاسم الكامل لتيد
كان بوندي معروفًا في سياتل لأنه

689
00:51:33,710 --> 00:51:39,030
أصبح الاسم مرتبطًا ليس فقط بـ
ما كان يحدث في ولاية يوتا، ولكن إلى

690
00:51:39,030 --> 00:51:41,710
حالات الاختفاء هنا في الكبرى
منطقة سياتل.

691
00:51:43,090 --> 00:51:47,230
كنت آمل أن يقول نوعاً ما،
أوه، تيد فقط، كما تعلمون، جيد بما فيه الكفاية.

692
00:51:47,730 --> 00:51:52,330
ولكن بدلا من ذلك قال، أنا تيد بندي، و
بدا فخوراً.

693
00:51:54,660 --> 00:51:58,920
التفتت لأنظر إليه لأرى المنظر
على وجهه حين قال ذلك، وكان

694
00:51:58,920 --> 00:51:59,920
يبتسم.

695
00:52:01,080 --> 00:52:03,980
المرأة الشابة التي عبرت الطاولة،
ارتدت.

696
00:52:05,600 --> 00:52:10,380
الرجل الذي سألها، كان يشبهه
كان يتحدث إلى نجم الروك، كما كان

697
00:52:10,380 --> 00:52:14,400
رائع. ثم نظرت إليه كأنني
هذا ليس رد الفعل الصحيح. شعرت

698
00:52:14,400 --> 00:52:19,660
كرة بينج بونج تضرب ذهابًا وإيابًا
بين ردود الفعل المختلفة.

699
00:52:20,880 --> 00:52:24,680
فقلت، علينا أن نذهب، وأنا فقط
انسحب من هناك. كان عليه أن يركض إلى

700
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
معي.

701
00:52:26,540 --> 00:52:33,440
ركبنا السيارة والتفتت إليه
فقلت: "وهذا ما فعلته يا تيد".

702
00:52:33,440 --> 00:52:37,100
حقا اختطاف هؤلاء الفتيات وقتل هؤلاء
الفتيات؟

703
00:52:39,360 --> 00:52:43,220
ابن عمي العزيز، هذا ما أسميه الماضي
ليس شيئا أخافه.

704
00:52:44,780 --> 00:52:46,400
قل لي الحقيقة، قلت.

705
00:52:47,360 --> 00:52:48,360
أملك.

706
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
أنا سوف.

707
00:52:57,740 --> 00:52:59,220
أنا وحدي معه في السيارة.

708
00:52:59,420 --> 00:53:05,900
نحن نسير على طول، وأنا مجرد نوع من
نظرت إليه، وقلت، تيد، فعل ذلك

709
00:53:05,900 --> 00:53:09,800
أنت حقًا تختطف هؤلاء الفتيات وتقتلهن
تلك الفتيات؟

710
00:53:10,640 --> 00:53:13,460
ينظر إلي ويقول، أوه، من
بالطبع لا، إدنا.

711
00:53:13,700 --> 00:53:17,260
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
كل ذلك خطأ كبير.

712
00:53:20,980 --> 00:53:26,880
وأتذكر أن الأمر بدا كذلك
حقيقي أنني صدقته.

713
00:53:27,880 --> 00:53:29,500
ولقد شعرت بالارتياح الشديد.

714
00:53:30,320 --> 00:53:31,860
لقد كنت مثل، أوه، الحمد لله.

715
00:53:33,840 --> 00:53:37,120
فقلت، حسنًا، علي فقط تشغيل هذا
مهمة واحدة. هل تمانع فقط في الانتظار

716
00:53:37,120 --> 00:53:38,620
السيارة؟ لأنني سأكون مجرد عدد قليل
دقائق.

717
00:53:40,200 --> 00:53:45,360
وركضت إلى محل بيع الكتب، أمسكت
ما احتاجه، وأنا مشتت

718
00:53:45,360 --> 00:53:48,120
الضجة التي تحدث في الخارج على
الشارع أدناه.

719
00:53:48,820 --> 00:53:50,560
هناك شيء ما يحدث في الزاوية.

720
00:53:55,280 --> 00:53:56,340
نزلت.

721
00:53:57,390 --> 00:54:00,990
كنت واقفاً عند الزاوية أنتظر
الضوء للتغيير.

722
00:54:01,390 --> 00:54:05,990
وفي الجانب الآخر من الشارع، كانت هناك حشود
من الناس يطحنون حولها.

723
00:54:06,890 --> 00:54:11,550
رأيت ذلك وسط الحشد
كان ابن عمي، وكان واقفاً معه

724
00:54:11,550 --> 00:54:16,110
ذراعيه للخارج وعيناه مغمضتان ورأسه
مائل للخلف.

725
00:54:16,570 --> 00:54:22,990
وبصوت عالي وهو يدور
كان يقول، أنا تيد

726
00:54:22,990 --> 00:54:25,650
بندي. أنا تيد.

727
00:54:27,290 --> 00:54:30,370
وكنت فقط أقول، يا إلهي.

728
00:54:31,650 --> 00:54:33,750
بدأ الحشد يصبح عدوانيًا.

729
00:54:34,150 --> 00:54:38,190
كل ما أفكر فيه هو أنني يجب أن أحصل عليه
من هنا. لذلك أضع يدي على يده

730
00:54:38,190 --> 00:54:39,630
الفم ليسكته.

731
00:54:39,990 --> 00:54:44,290
نركب السيارة، وأنا ذاهب، ماذا
هل شهدت للتو؟

732
00:54:49,970 --> 00:54:53,590
كما تعلمون، يستغرق الأمر بضع دقائق
الأشياء التي يجب معالجتها عندما ترى شيئًا ما

733
00:54:53,590 --> 00:54:54,830
هذا يصدمك هكذا.

734
00:54:57,130 --> 00:54:58,130
نحن في السيارة.

735
00:54:58,630 --> 00:55:03,150
إنه صامت تمامًا، فيما عدا ذلك
الصوت الداخلي يصرخ في وجهي.

736
00:55:03,950 --> 00:55:05,270
أنا مرعوب.

737
00:55:06,170 --> 00:55:12,530
وأدير رأسي وأنظر إليه
وهو يبتسم لي فقط.

738
00:55:12,730 --> 00:55:15,610
وكيف يا الله يعلم أنني أعلم.

739
00:55:17,370 --> 00:55:21,450
وبعد ذلك أقرر ما سأفعله
إذا قام بخطوة من أجلي.

740
00:55:22,950 --> 00:55:25,290
سأقوم بتحطيم عربتي فورد سكوير.

741
00:55:25,800 --> 00:55:28,920
سأقوم بتحطيمها في موقف السيارات
سيارة. لا أريد أن أصطدم بشخص ما

742
00:55:28,920 --> 00:55:31,660
يأتي في وجهي لأنني متفهم،
أنت تعرف. لا أريد أن أفعل ذلك.

743
00:55:32,280 --> 00:55:35,760
لكنني سأفعل ذلك إلى جانبه.
من المستحيل أن يأخذني حياً

744
00:55:38,100 --> 00:55:39,920
وأنا أقف أمام منزله.

745
00:55:43,160 --> 00:55:44,520
ويفتح الباب.

746
00:55:45,120 --> 00:55:52,100
وهو يؤرجح ساقيه للخارج، ويغلق
الباب، ويبتعد.

747
00:55:53,860 --> 00:55:55,220
ووضعت رأسي.

748
00:55:55,580 --> 00:55:58,460
عجلة القيادة، وأنا أذهب، يا إلهي
الله.

749
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
لقد فعل ذلك.

750
00:56:06,260 --> 00:56:11,120
إدنا، على المستوى الفكري والواقعي
من المعرفة، أنت لا تعرفني.

751
00:56:13,020 --> 00:56:16,840
ابن عمي العزيز، عندما تعرف
بنفسك ستعرفني

752
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
لا يوجد شيء لقد شهدت
التي لم تجربها في بعض

753
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
الطريق.

754
00:56:24,740 --> 00:56:31,660
بعد أن أوصلت تيد، كان علي أن أتحدث
إلى دون لأنه كان لي

755
00:56:31,660 --> 00:56:38,020
الجدار الحامل. هو...كنت أعرفه
سيدعمني.

756
00:56:41,660 --> 00:56:48,640
لقد عادت إلى المنزل وأخبرتني أنه كذلك
مذنب 100% قلت تيد...

757
00:56:49,040 --> 00:56:54,920
قتلت هؤلاء النساء. انه واحد. انه
الشخص الذي تم ترويع

758
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
لنا.

759
00:56:56,380 --> 00:57:01,560
لقد دافعت عنه. حسنًا يا إدنا، لا تفعلي ذلك
أعرف ذلك. نعم أفعل. حسنًا، لا يمكنك ذلك

760
00:57:01,560 --> 00:57:06,740
أعرف. لقد كنت مجرد محامي الشيطان
لأنه كان من المهم حقا أنه

761
00:57:06,740 --> 00:57:12,280
لا يكون مذنبا لأمه و
من أجل الأب وأخيه و

762
00:57:12,280 --> 00:57:13,280
أنت تعرف.

763
00:57:13,520 --> 00:57:18,600
ولكن ذات مرة أخبرتني بكل ما رأته
في ذلك اليوم، ذهبت، فهو مذنب.

764
00:57:21,680 --> 00:57:24,300
وكنت لا أزال في حالة صدمة في تلك المرحلة.

765
00:57:24,760 --> 00:57:30,820
وتساءلت عن كل ما أعرفه
عنه وتساءل، هل كان من أي وقت مضى

766
00:57:30,820 --> 00:57:36,220
يخبرني بالحقيقة عن نفسه؟ و
ثم بدأت أفكر في بعض

767
00:57:36,220 --> 00:57:41,360
الحالات التي قد تكون برزت ذلك
لم ألاحظ حقا من قبل.

768
00:57:43,660 --> 00:57:48,240
كان هناك ذلك الوقت الذي انتهى فيه و
لقد كان يرقص مع مارجي، ويا إلهي

769
00:57:48,240 --> 00:57:52,400
يا إلهي، والنظرة على وجهه. أتساءل
إذا كان ذلك علامة.

770
00:57:55,220 --> 00:58:01,560
أفكر في الذهاب للرقص معه
وكيف كان ينظر إلى الجميع

771
00:58:01,560 --> 00:58:02,560
حلبة الرقص.

772
00:58:03,920 --> 00:58:08,340
وبدأت تلك الأشياء تأخذ حقا
على معنى جديد تماما في ذلك الوقت.

773
00:58:15,560 --> 00:58:18,680
نحن جميعا نصلي ونأمل أن تكون هناك علامات.

774
00:58:20,640 --> 00:58:26,860
ولكن في ذلك الوقت، العلامات التي رأيتها
لم تضيف ما يصل إلى أي شيء مهم

775
00:58:26,860 --> 00:58:28,260
يكفي أن أشعر بالقلق.

776
00:58:28,940 --> 00:58:33,300
وإذا كان هذا هو الحال، فهذا صحيح
مروع.

777
00:58:34,420 --> 00:58:38,360
لأنه عندها يمكن لأي شخص أن يكون وحشًا.

778
00:58:43,050 --> 00:58:46,630
حياتي في فكرة الزمن منقسمة
إلى عصرين.

779
00:58:47,550 --> 00:58:52,950
قبل الميلاد، أمام المحكمة ورجال الشرطة، وأ.د.،
بعد اللعنة.

780
00:58:53,430 --> 00:58:57,910
انتهت حياة وبدأت أخرى بمجرد أن
بدأ العيش في السجن.

781
00:59:01,930 --> 00:59:05,790
أدين تيد بندي بالعقوبة المشددة
اختطاف.

782
00:59:06,570 --> 00:59:10,390
في البداية، تم اتهامه بالمحاولة
القتل، لكنهم قرروا أنه كان هناك

783
00:59:10,390 --> 00:59:14,490
ليس دليلاً على نية قتل كارول
ديورانت.

784
00:59:14,750 --> 00:59:19,450
في النهاية، تم منحه ما بين 1 إلى 15
سنوات في سجن ولاية يوتا ل

785
00:59:19,450 --> 00:59:20,450
تهمة الاختطاف.

786
00:59:21,870 --> 00:59:22,870
محاولة اختطاف.

787
00:59:23,350 --> 00:59:25,890
لقد كان أمرًا صعبًا على العائلة
قبول.

788
00:59:27,290 --> 00:59:32,430
لم يكن والداي في المكان الذي كنت فيه أو
حيث كان دون على إدراكنا لذلك

789
00:59:32,430 --> 00:59:34,170
لقد ارتكب تيد هذه الجرائم.

790
00:59:35,240 --> 00:59:38,660
لم نفرض ذلك عليهم لأنه كذلك
فقط من الصعب جدا.

791
00:59:39,280 --> 00:59:46,100
كبار السن اللطيفون، يعرفون أن الأمر سيحدث
لتدمير والدة وأبي تيد والخراب

792
00:59:46,100 --> 00:59:49,160
عائلته، وهو ما فعلته إلى حد كبير.

793
00:59:52,740 --> 00:59:58,080
حدثت الكثير من الأشياء المهمة في بلدي
الحياة بعد تلك اللحظة في الشارع

794
00:59:58,080 --> 00:59:59,140
الزاوية مع تيد بندي.

795
01:00:01,500 --> 01:00:04,260
تزوجنا أنا ودون في يونيو عام 1976.

796
01:00:05,180 --> 01:00:08,500
ثم في العام التالي، كان لدينا
ابنة آنا.

797
01:00:10,000 --> 01:00:12,460
تغيرت حياتنا تماما.

798
01:00:12,820 --> 01:00:17,880
لقد كانت بداية جديدة، ولم تكن كذلك
عنه، كان عنها.

799
01:00:19,000 --> 01:00:24,320
لقد كنا آباءً جددًا، نبحث عن الطعام للأمام،
مع الكثير من الأشياء الأخرى في أذهاننا

800
01:00:24,320 --> 01:00:30,640
إلى جانب تيد بندي. وكان في
الخلفية، بالتأكيد، لكنه أبدا تماما

801
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
بعيدا.

802
01:00:31,880 --> 01:00:35,980
الخاطف المدان ثيودور بندي موجود
طريقه إلى أسبن، كولورادو، حيث هو

803
01:00:35,980 --> 01:00:40,020
سيحاكم من الدرجة الأولى
القتل. بوندي متهم بالقتل

804
01:00:40,020 --> 01:00:41,380
كامبل من ديربورن بولاية ميشيغان.

805
01:00:41,620 --> 01:00:44,360
كانت تقضي إجازتها في أسبن في ذلك الوقت
وفاتها.

806
01:00:45,740 --> 01:00:51,580
بدأوا يشكون في أنه قد يكون كذلك
المسؤول عن عمليات اختطاف إضافية

807
01:00:51,580 --> 01:00:52,840
وحالات الاختفاء في كولورادو.

808
01:00:54,100 --> 01:00:59,600
ووجدوا إيصالات الغاز قريبة من المكان
تمت بعض عمليات الاختطاف هذه

809
01:01:00,120 --> 01:01:06,620
وقاموا بتسليمه إلى كولورادو بذلك
أنه قد يواجه محاكمة هناك.

810
01:01:07,380 --> 01:01:10,900
يقضي بندي حياته داخل هذا الـ16
-سجن مقاطعة الخلية.

811
01:01:11,480 --> 01:01:16,000
يستيقظ في الساعة 6:30 صباحًا،
يقول أنه يمشي حوالي ميلين في اليوم،

812
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
وتيرة الخلية.

813
01:01:17,480 --> 01:01:20,600
لكنه يقضي معظم وقته في التحضير
دفاعه.

814
01:01:21,640 --> 01:01:25,220
عندما سمعت أنه كان يدافع عن نفسه، قلت
لم يتفاجأ.

815
01:01:26,140 --> 01:01:32,400
لقد كان مليئًا بالغطرسة وأحب أن يكون كذلك
مركز الاهتمام أنه لم يفعل ذلك

816
01:01:32,400 --> 01:01:34,420
فاجأني، ولكن اعتقدت أنه كان
في غاية الحماقة.

817
01:01:35,460 --> 01:01:38,180
لم يكن يساعد حقا فرصه
المشي مجانا.

818
01:01:39,160 --> 01:01:41,980
ولكن كان لديه حل خاص به لذلك
كولورادو.

819
01:01:45,640 --> 01:01:50,240
في 30 ديسمبر 1977، ظهر الهاتف
حلقات.

820
01:01:52,240 --> 01:01:55,340
وكان صوت مألوف للغاية على
النهاية الأخرى لذلك.

821
01:01:55,660 --> 01:02:02,180
اتصل وكان ابن عمي تيد بندي و
لقد ذهبت واو حسنًا

822
01:02:02,180 --> 01:02:09,000
أنت تعرف كيف لا تعرف حقا
ماذا أقول أنك تعرف لذلك تحدثنا أ

823
01:02:09,000 --> 01:02:13,380
القليل من الحديث العائلي لعدد قليل
دقائق ثم قال مرحبًا لقد حصلت على

824
01:02:13,380 --> 01:02:20,000
سؤال لأطرح عليك ما هو رأيك
لو هربت وقلت ماذا

825
01:02:20,000 --> 01:02:23,560
قلت حسنا أن ذلك سيكون سيئا للغاية
فكرة

826
01:02:24,320 --> 01:02:28,640
كنت أفكر، إنه يجذبني فقط
سلسلة. أنا متأكد من أنهم يستمعون

827
01:02:28,640 --> 01:02:33,180
في هذه المحادثة، وهو على الأرجح
القيام بذلك ليس فقط من أجل الوصول إلى

828
01:02:33,180 --> 01:02:36,780
لي، ولكن أيضًا لقيادة حراسه حقًا
مجنون.

829
01:02:38,440 --> 01:02:42,020
وبعد فترة وجيزة انتهينا من ذلك
محادثة.

830
01:02:44,100 --> 01:02:48,980
اتصلت بأخي في اليوم التالي و
قال، لا يمكنك حتى أن تصدق هذا.

831
01:02:49,240 --> 01:02:52,440
فقال يوحنا دعاني وسألني
نفس السؤال.

832
01:02:53,360 --> 01:02:57,960
فيقول حسنًا، وقد سألني أيضًا
سؤال آخر. ما هي الأسوأ

833
01:02:57,960 --> 01:02:58,960
لعقوبة الإعدام؟

834
01:03:00,520 --> 01:03:05,080
قلت له، على الأرجح تكساس و
فلوريدا ستكون الأسوأ.

835
01:03:07,880 --> 01:03:14,380
حدثت المكالمة الهاتفية من تيد
30 ديسمبر. في صباح شهر يناير

836
01:03:14,380 --> 01:03:21,280
أولاً، لقد استيقظنا مبكراً جداً في
الصباح بقصف على الباب.

837
01:03:23,050 --> 01:03:28,670
وسمعنا هؤلاء الناس في الخارج
من الصراخ ومكتب التحقيقات الفيدرالي، وفجأة نحن

838
01:03:28,670 --> 01:03:33,130
فقط استيقظ كلاهما. عيوننا برزت للتو
مفتوح يا إلهي، لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي

839
01:03:33,130 --> 01:03:37,510
هنا؟ الخاطف المدان ثيودور بندي
هرب من السجن في كولورادو.

840
01:03:38,380 --> 01:03:41,680
هرب بوندي من سجن مقاطعة غارفيلد في
جلينوود سبرينغز.

841
01:03:42,160 --> 01:03:48,500
هروب بوندي يحده هوديني
الهروب. السابق 5 '11'، 145 رطلاً

842
01:03:48,500 --> 01:03:52,600
قام الطالب بنزع مصباح الإضاءة و
ثم قام بالمناورة بنفسه من خلال 12

843
01:03:52,600 --> 01:03:54,500
- فتحة في السقف مقاس 12 بوصة.

844
01:03:54,880 --> 01:03:59,500
يقول الشريف أن بندي زحف بعد ذلك
على طول العلية وسقطت في

845
01:03:59,500 --> 01:04:03,680
مكتب السجان فارغ، وأمسك ببندقيتين،
وخرج من الباب.

846
01:04:04,000 --> 01:04:07,460
تم العثور على الأسلحة في وقت لاحق، ولكن بوندي كان كذلك
لا.

847
01:04:08,880 --> 01:04:13,900
بحلول الوقت الذي وصلوا إلينا، كان قد فعل ذلك
ذهب لفترة من الوقت، وخطر لنا

848
01:04:13,900 --> 01:04:18,780
أنه يمكن أن يقترب منا و
أن إدنا كان المكان المحتمل للمجيء.

849
01:04:20,780 --> 01:04:27,220
كانوا يعلمون أنني تحدثت معه للتو
قبل 36 ساعة من ذلك، وجاءوا

850
01:04:27,220 --> 01:04:31,360
من قوية جدا حول أننا أفضل
لا مساعدته وتحريضه بأي شكل من الأشكال، ونحن

851
01:04:31,360 --> 01:04:36,320
حاولت طمأنته أنه ليس لدينا
نية مساعدته، وذلك

852
01:04:36,320 --> 01:04:38,330
جعلنا... متوترين حقًا.

853
01:04:39,870 --> 01:04:44,450
فقلت سأفعل كل ما في وسعي
لمنعه. لقد كنت جنديًا بحريًا مدربًا.

854
01:04:44,790 --> 01:04:45,910
لقد تم تدريبنا على القتل.

855
01:04:46,830 --> 01:04:52,830
لقد قمت بتحصين المنزل، وعند تلك النقطة
سأذهب، إذا ظهر على حسابي

856
01:04:52,830 --> 01:04:54,530
الملكية، سأقتل تيد بندي.

857
01:05:00,410 --> 01:05:04,650
أينما كان، بندي هو الآن على
قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لأكثر 10 مطلوبين.

858
01:05:05,210 --> 01:05:09,190
يصل البحث إلى جميع أنحاء الغرب
الآن والساحل الشرقي، كندا،

859
01:05:09,190 --> 01:05:12,170
المكسيك. العشرات من الخيوط تأتي ،
ولكن حتى الآن لا يوجد شيء ثابت.

860
01:05:12,450 --> 01:05:16,270
يشعر بعض الضباط أنه سيكون
وقت طويل قبل أن يكون ثيودور بندي

861
01:05:16,270 --> 01:05:17,270
الحانات مرة أخرى.

862
01:05:19,230 --> 01:05:24,430
لقد تطفل ابن عمي، تيد بندي، مرة أخرى
في عالمي.

863
01:05:26,050 --> 01:05:31,290
هرب من سجنه في كولورادو،
وكنا في حالة تأهب قصوى

864
01:05:31,290 --> 01:05:35,020
واشنطن. أتساءل عما إذا كان قد جاء
بهذه الطريقة وكان يختبئ وعادل

865
01:05:35,020 --> 01:05:36,580
في انتظار أن تأتي.

866
01:05:37,720 --> 01:05:41,000
لم يكن ليتصل بي ويلعب
معي هكذا إذا لم يكن لديه بعض

867
01:05:41,000 --> 01:05:42,360
نوع من الخطة، هو ما اعتقدت.

868
01:05:43,080 --> 01:05:45,340
يبدو أنه كان يأتي ورائي.

869
01:05:46,420 --> 01:05:51,080
كنت أشعر بجزء من حيوان فريسة
أنني كنت مطاردا.

870
01:05:54,840 --> 01:06:00,370
مرت اسابيع وبقيت علينا اسابيع
التحقق من الأوراق، وتبحث عن

871
01:06:00,370 --> 01:06:06,210
ماذا حدث لتيد بندي. كنا
يتساءل عما إذا كان حيا، ميتا. نحن

872
01:06:06,210 --> 01:06:06,948
لم أكن أعرف.

873
01:06:06,950 --> 01:06:10,690
وبعد ذلك ظهرت قصة إخبارية ضخمة على الهواء.

874
01:06:12,270 --> 01:06:16,490
تم القبض على ثيودور بندي يوم الأربعاء
أثناء قيادة السيارة المسروقة. لكن

875
01:06:16,490 --> 01:06:20,970
بالأمس تم اكتشاف أنه كان على
قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لأكثر 10 مطلوبين. بوندي هو

876
01:06:20,970 --> 01:06:25,930
هارب من السجن مشتبه به بـ 36
جرائم الاغتصاب في العديد من الولايات الغربية.

877
01:06:26,860 --> 01:06:32,840
فلوريدا, إحدى الولايات التي
وقال له شقيقه، كان واحدا من الأسوأ

878
01:06:32,840 --> 01:06:35,180
للذهاب إلى بسبب عقوبة الإعدام.

879
01:06:35,580 --> 01:06:38,040
وهنا تم القبض عليه.

880
01:06:39,380 --> 01:06:42,380
لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك بالفعل
رغبة الموت.

881
01:06:44,180 --> 01:06:46,560
لقد شعرت بالارتياح حقًا لأنهم فعلوا ذلك
قبض عليه.

882
01:06:47,520 --> 01:06:52,020
ولكن بعد ذلك تحول هذا الارتياح إلى آخر
مستوى الرعب.

883
01:06:52,920 --> 01:06:54,240
لقد قتل مرة أخرى.

884
01:06:57,770 --> 01:07:01,590
الليلة الماضية أخبرناك عن معظم
جريمة وحشية ووحشية في فلوريدا

885
01:07:01,590 --> 01:07:05,330
حرم جامعة الولاية. زوج من
قُتلت الطالبات الصغار أثناء نومهم،

886
01:07:05,410 --> 01:07:09,390
للضرب والخنق. وكان ثلاثة آخرون
تعرضوا للضرب بالقرب من الموت، لكن يبدو أنهم كذلك

887
01:07:09,390 --> 01:07:10,390
سحب من خلال.

888
01:07:10,510 --> 01:07:17,070
لقد كانت عمليات القتل في فلوريدا كبيرة وغاضبة،
ضخمة، متفجرة، بصوت عال.

889
01:07:17,890 --> 01:07:24,090
لقد كانوا على عكس ما كان عليه تقريبًا
لقد فعلوا أشياء في الشمال الغربي.

890
01:07:25,380 --> 01:07:31,200
قبل أن يكون الأمر أكثر جراحية
واحدًا تلو الآخر، تم حسابه بشكل أكبر

891
01:07:31,200 --> 01:07:38,000
فلوريدا كان الأمر أشبه بالهياج
اقتحم منزل نادي نسائي تشي أوميغا

892
01:07:38,000 --> 01:07:44,080
في الليل وذهب للتو من خلال
مهاجمة الغرفة والاعتداء على نادي نسائي

893
01:07:44,080 --> 01:07:50,600
لم يكن يحاول أن يكون كذلك
متحفظ. كان الأمر كما لو كان ذلك الوقت

894
01:07:50,600 --> 01:07:55,640
كان مسجونا، وكان مجرد بناء
كل هذا الضغط والذي كان بحاجة إليه

895
01:07:55,640 --> 01:07:56,760
الافراج عنه.

896
01:07:59,120 --> 01:08:04,420
لقد خرج بطريقة ما دون أن يتم القبض عليه، وهو كذلك
لا يزال طليقا.

897
01:08:04,640 --> 01:08:11,420
لكنه يبقى في فلوريدا لأسابيع
وفي وقت لاحق قام باختطاف وقتل 12

898
01:08:11,420 --> 01:08:12,680
كيمبرلي ليتش البالغة من العمر عامًا.

899
01:08:16,140 --> 01:08:22,899
ذهب تيد للمحاكمة مرتين بتهمة القتل
في فلوريدا. المحاكمة الأولى كانت ل

900
01:08:22,899 --> 01:08:28,660
مقتل مارغريت بومان وليزا ليفي
في تشي أوميغا. وبعد بضعة أشهر، قال

901
01:08:28,660 --> 01:08:33,279
تم تقديمه للمحاكمة في ميامي، فلوريدا، بتهمة
مقتل كيمبرلي البالغة من العمر 12 عامًا

902
01:08:33,279 --> 01:08:40,060
ليتش، الذي كان قد ألقاه في حظيرة الخنازير و
غادر ل

903
01:08:40,060 --> 01:08:41,479
قبل عدة أشهر من العثور عليها.

904
01:08:42,439 --> 01:08:46,319
في بعض الأحيان، يتحول بوندي إلى ملكه
محامي الدفاع للاستجواب،

905
01:08:46,439 --> 01:08:49,920
لكن المدعين لم يتركوا سوى القليل من الشك
حول الطبيعة الفظيعة للجرائم

906
01:08:49,920 --> 01:08:51,340
يقولون بندي ملتزم.

907
01:08:52,779 --> 01:08:58,720
عندما كنت أشاهده في قاعة المحكمة
على شاشة التلفزيون ورفع له

908
01:08:58,720 --> 01:09:04,760
ركضت قشعريرة في جسدي بسبب ذلك
لقد استمعت إلى ذلك اليوم على

909
01:09:04,760 --> 01:09:08,620
الزاوية عندما رفع ذراعيه
قائلا، أنا تيد بندي. اعتقدت، هناك

910
01:09:08,620 --> 01:09:10,500
هو. إنه ينعم بالمجد.

911
01:09:11,240 --> 01:09:15,620
لقد كان إله الإعلام، وكان يعتقد ذلك
هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.

912
01:09:19,660 --> 01:09:25,560
لقد قوض أي مطالبات قانونية خطيرة
ربما كان قادرا على القيام.

913
01:09:26,040 --> 01:09:32,399
أسئلته لم تكن مدروسة جيدا.
أعتقد أنها كانت خدعة ومجرد لعبة.

914
01:09:37,939 --> 01:09:38,939
وأخيرا،

915
01:09:43,040 --> 01:09:44,399
جاء الإعلان.

916
01:09:45,160 --> 01:09:48,600
كان سيتم إعدامه. كان هناك
لا مخرج له.

917
01:09:50,380 --> 01:09:56,060
لقد كانت لحظة فظيعة لأنك فعلت ذلك
كل هذه الأفكار عن الشخص الذي

918
01:09:56,060 --> 01:10:00,720
كنت أعتقد أنك تعرف والحب و
المودة التي لا تزول أبدا.

919
01:10:02,380 --> 01:10:05,580
والآن عليك استبداله بهذا
شخص آخر.

920
01:10:07,260 --> 01:10:13,500
لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يكون كذلك
نوع حلو ومنتبه لي

921
01:10:13,500 --> 01:10:19,500
ثم يستدير ويفعل ما فعله
للفتيات الذين يشبهونني. فقط

922
01:10:19,500 --> 01:10:21,360
أشياء مروعة وشريرة.

923
01:10:22,380 --> 01:10:25,180
أشياء عنيفة وعنيفة بشكل مؤلم
فعل لهم.

924
01:10:26,300 --> 01:10:29,460
لقد كنت متمردًا جدًا وأشعر بالاشمئزاز من ذلك.

925
01:10:31,010 --> 01:10:35,650
أنني فقط حصلت على العرق البارد. ذلك
كان فظيعا.

926
01:10:36,630 --> 01:10:37,630
كان لدي كوابيس.

927
01:10:41,610 --> 01:10:45,830
لقد عملت بجد لإخراجه من هناك
ذهني ونستمر في حياتنا ونحن

928
01:10:45,830 --> 01:10:51,350
كانت ناجحة حقًا على معظم المستويات مع
ذلك. ولكن مع مرور السنين، قال

929
01:10:51,350 --> 01:10:54,030
استمر في التطفل أكثر فأكثر على حسابي
الوعي.

930
01:10:55,910 --> 01:10:57,070
كان على وشك الموت.

931
01:10:57,330 --> 01:10:58,450
وهنا كان.

932
01:10:58,910 --> 01:11:04,210
وما زال لا يشرح سبب قيامه بذلك
فعلت هذه الأشياء أو حيث الفتيات

933
01:11:04,210 --> 01:11:05,210
كانت.

934
01:11:05,670 --> 01:11:10,210
ولكن كان لدي الكثير من العاطفة. اضطررت إلى ذلك
التعبير عنها بطريقة أو بأخرى. لأنه إذا لم أفعل،

935
01:11:10,210 --> 01:11:12,050
كان على وشك الانفجار
شظايا.

936
01:11:13,950 --> 01:11:19,970
شعرت أنه لا يزال لدي بعض التأثير
عليه. ربما أستطيع أن أفعل شيئا.

937
01:11:21,270 --> 01:11:25,590
والطريقة الأكثر فعالية اعتقدت أنني
كان من الممكن أن أفعل ذلك بالكتابة إلى تيد.

938
01:11:26,770 --> 01:11:33,020
وهذا... ما بدأ كسلسلة
من الرسائل الموجهة إليه حيث ذهبت للتو

939
01:11:33,020 --> 01:11:38,140
معه بما كان مهمًا حقًا بالنسبة لي
وما شعرت به كان مهمًا لـ أ

940
01:11:38,140 --> 01:11:39,140
الكثير من الناس.

941
01:11:41,500 --> 01:11:45,320
هل أعتقد أنه لا يزال هناك أمل بالنسبة له
كشخص لروحه؟

942
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
لا أعرف.

943
01:11:46,880 --> 01:11:49,360
لم أكن أعتقد ذلك حقًا في تلك المرحلة.

944
01:11:49,860 --> 01:11:55,500
ولكن إذا كان هناك أي من تيد القديم
غادرت، اعتقدت أنني أستطيع الاستئناف على الأقل

945
01:11:55,500 --> 01:11:56,500
له.

946
01:11:57,200 --> 01:12:01,260
تيد، سوف تفيد البشرية بذلك
السماح لهم بفهم أفضل لكيفية

947
01:12:01,260 --> 01:12:02,400
العقل مثل أعمالك.

948
01:12:02,800 --> 01:12:04,760
كيف تبرر القتل؟

949
01:12:05,040 --> 01:12:09,860
أود أن أعرف ما الذي صنعه
لقد عبرت الخط. لقد حان الوقت بالنسبة لك

950
01:12:09,860 --> 01:12:10,860
افعل هذا.

951
01:12:11,060 --> 01:12:12,240
لا توجد ألعاب.

952
01:12:12,820 --> 01:12:14,480
لا يمكنك إنكار ذنبك.

953
01:12:15,260 --> 01:12:16,740
ابنة عمك، إدنا.

954
01:12:23,960 --> 01:12:25,960
لقد حظيت بطفولة مذهلة.

955
01:12:26,970 --> 01:12:28,590
نشأ على الشاطئ.

956
01:12:29,150 --> 01:12:31,730
كان لدينا الكثير من النيران. لعبنا
الكرة الطائرة.

957
01:12:32,350 --> 01:12:35,510
وكان والداي أشخاصًا رائعين.

958
01:12:35,730 --> 01:12:40,350
لقد كانوا دافئين جدًا ومحبين ومضحكين،
وأنا الطفل الوحيد، لذلك قضينا، أنت

959
01:12:40,350 --> 01:12:41,810
أعلم أننا كنا مثل الثلاثة
الفرسان.

960
01:12:43,190 --> 01:12:49,550
ولم يكن هناك ما يشير إلى أن أي شيء
كان متوقفًا حتى كبرت قليلاً.

961
01:12:52,170 --> 01:12:55,390
ربما عندما كنت في الثامنة من عمري، رأيت...

962
01:12:55,800 --> 01:13:01,260
رسالة على الطاولة، وكان هذا
نوع من الكتابة اليدوية الخربشة.

963
01:13:01,700 --> 01:13:06,120
وكانت موجهة إلى والدتي، و
عنوان المرسل قال للتو، T.

964
01:13:06,500 --> 01:13:07,500
بندي.

965
01:13:08,380 --> 01:13:12,660
بدأت بالذهاب نحوها. لا أعرف
ما اضطرني، ولكن أردت أن

966
01:13:12,660 --> 01:13:13,619
المسها.

967
01:13:13,620 --> 01:13:19,520
ورأتني أمي أتوجه نحوها،
وجاءت وانتزعتها

968
01:13:19,520 --> 01:13:23,300
قال، لا تلمس ذلك أبدًا، لا تفعل ذلك أبدًا
المس ذلك. وكانت دائما هكذا

969
01:13:23,300 --> 01:13:27,900
شخص هادئ أن ذلك أزعجني تمامًا
وأذهلني. لم أكن أعرف ما هذا

970
01:13:27,900 --> 01:13:29,740
يعني. لم أكن أعرف لماذا. لم تفعل ذلك
قل لي لماذا.

971
01:13:32,860 --> 01:13:38,780
الشعور الذي لديك عندما تريد
لحماية طفلك من الشر في

972
01:13:38,780 --> 01:13:40,440
العالم ساحق للغاية.

973
01:13:41,980 --> 01:13:48,380
عندما اقترب من الموت
وصلت العقوبة والرسائل، أنا

974
01:13:48,380 --> 01:13:51,640
منعتها من لمسهم. لم أفعل
تريدها أن تعرف أي شيء عنهم.

975
01:13:52,320 --> 01:13:54,560
كان مليئا بالأسئلة، ولكن...

976
01:13:54,810 --> 01:13:57,570
لم يكن من الممكن الوصول إلي عندما يتعلق الأمر بذلك
نتحدث عنه.

977
01:13:59,150 --> 01:14:03,330
كانت هذه هي الرسالة الثانية التي كتبتها لتيد
بعد أن لم أتلق أي رد على الأول

978
01:14:03,330 --> 01:14:04,390
الرسالة التي أرسلتها له.

979
01:14:05,550 --> 01:14:07,130
10 يونيو 1986.

980
01:14:07,370 --> 01:14:11,510
عزيزي تيد، من المهم بالنسبة لي أن أفعل ذلك
نشجعك على القيام بواحدة من أكثر

981
01:14:11,510 --> 01:14:12,990
قرارات مهمة في حياتك.

982
01:14:13,430 --> 01:14:18,050
تيد، لديك موعد مع
الجلاد. سوف تموت.

983
01:14:18,510 --> 01:14:21,610
لكن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو إخبار الناس
لماذا فعلت ذلك.

984
01:14:21,970 --> 01:14:27,800
أخبر الناس، تيد، لماذا قتلتهم
البنات، وأين تركتهن

985
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
الهيئات.

986
01:14:31,720 --> 01:14:34,320
كنت آمل أن يكون لي بعض التأثير
عليه.

987
01:14:34,880 --> 01:14:37,940
ربما هذا من شأنه أن يحصل له على تغطية إعلامية،
الذي بدا أنه يحبه.

988
01:14:38,260 --> 01:14:44,380
ولكن من المؤكد أنه سيحدث فرقا
للعائلات إذا أراد ذلك

989
01:14:44,380 --> 01:14:50,600
تعال نظيفًا وأخبر أين تركهم
أحبائهم ويقول لماذا.

990
01:14:52,680 --> 01:14:57,240
إنها رسائل عاطفية حقًا. إنها
وأخبره أنني أحببتك كأخ.

991
01:14:57,420 --> 01:15:01,060
كيف يمكنك أن تفعل شيئا مثل هذا ل
هؤلاء النساء والأطفال؟

992
01:15:03,020 --> 01:15:07,920
إنها لا تحصل على رد لفترة من الوقت.
في الواقع، كتبت له عدة مرات، و

993
01:15:07,920 --> 01:15:14,880
لن يحدث ذلك إلا بعد حصول تيد على الإقامة
الإعدام الذي يستجيب له أخيرًا

994
01:15:14,880 --> 01:15:16,300
لها ويكتب مرة أخرى.

995
01:15:17,980 --> 01:15:20,560
يعود تاريخه إلى ١٣ نوفمبر ١٩٨٦.

996
01:15:21,770 --> 01:15:27,130
عزيزتي إدنا، أنا أتحمل المسؤولية الكاملة
على كل ما فعلته. ليس لدي

997
01:15:27,130 --> 01:15:28,130
مشكلة في ذلك.

998
01:15:29,030 --> 01:15:32,690
نعم، وأنا أوافق على أنه يجب علينا أن نتعلم منها
ما حدث في ما يسمى

999
01:15:32,690 --> 01:15:33,810
الماضي. إنه ضروري.

1000
01:15:34,390 --> 01:15:37,450
بالطريقة التي أراها، هذه هي القيمة الحقيقية
من مراجعة الماضي.

1001
01:15:37,910 --> 01:15:41,330
لنتعلم منه. لتنمو. للتغيير. ل
تتحول.

1002
01:15:42,910 --> 01:15:46,170
أنا لست الذكريات الجميلة التي لديك
ابن عمك، تيد.

1003
01:15:46,710 --> 01:15:49,630
مثلما أنك لست مولعا بنفس القدر
ذكريات لك.

1004
01:15:50,220 --> 01:15:52,880
أنا كما أنا، هنا والآن.

1005
01:15:54,900 --> 01:16:00,680
ولم يجيب على أسئلتي قط. هو أبدا
مملوكة لما فعله.

1006
01:16:01,000 --> 01:16:06,120
في الواقع، في نقطة واحدة يقتبس أ
قسم من الكتاب المقدس.

1007
01:16:07,480 --> 01:16:09,600
وهذا لكل من يحزن.

1008
01:16:10,600 --> 01:16:13,220
دع الموتى يدفنون الموتى.

1009
01:16:14,220 --> 01:16:17,020
لأنه ليس إله أموات، بل إله أموات
المعيشة.

1010
01:16:17,280 --> 01:16:19,020
لان الجميع له يحيون.

1011
01:16:20,650 --> 01:16:27,490
هذا قاسي جدًا. ولكن بالنسبة لي ماذا
ويظهر هذا عدم قدرته على ذلك

1012
01:16:27,490 --> 01:16:30,830
بالأشياء التي قام بها في
الماضي.

1013
01:16:31,250 --> 01:16:37,150
لقد نجح في بناء هذا الجدار
بين شخصيته العامة وما هو عليه

1014
01:16:37,150 --> 01:16:42,350
يسمي هذه القطعة الضيقة منه
الشخصية، وهو الذي فعل

1015
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
هذه الأشياء الفظيعة.

1016
01:16:43,770 --> 01:16:48,950
وهذا الجدار مهم جدًا بالنسبة له
لأن هذه هي الطريقة التي يستمر بها

1017
01:16:48,950 --> 01:16:49,950
يعيش حياته.

1018
01:16:50,540 --> 01:16:54,340
ليس لدي أي ذنب أو ندم أو ندم على ذلك
أي شيء قمت به.

1019
01:16:55,300 --> 01:16:56,360
ما حدث قد حدث.

1020
01:16:57,720 --> 01:17:03,420
انتبهي لنفسك، اهدأي نفسك، حبيبتي
نفسك، وليس هناك شيء سوف

1021
01:17:03,420 --> 01:17:04,420
أعرف.

1022
01:17:07,320 --> 01:17:11,560
حتى الآن، وأنا أقرأه، أنا فقط أسخر منه
ذلك.

1023
01:17:12,180 --> 01:17:18,760
إنه يذهلني أن أي شخص يمكن أن يكون كذلك
هذا المتعجرف حول ما فعلوه.

1024
01:17:20,170 --> 01:17:22,470
يقول أنه ليس لديه أي ندم.

1025
01:17:23,010 --> 01:17:25,830
لا شيء على الإطلاق؟ أنت لا تندم على أي شيء؟

1026
01:17:26,250 --> 01:17:28,930
كل منا لديه ندم. ليس لديك أي شيء؟

1027
01:17:35,290 --> 01:17:39,310
تيد يعيد لها ذلك أنت
لا أفهم.

1028
01:17:39,770 --> 01:17:45,310
وأنت جزء من المشكلة؟ لقد كان
لا أعتقد أن إدنا سيكون

1029
01:17:45,310 --> 01:17:48,770
بأي حال من الأحوال من وضعه.

1030
01:17:49,870 --> 01:17:51,190
كان الأمر يتعلق بتيد.

1031
01:17:53,030 --> 01:17:56,070
لقد تبادلنا حوالي ستة أو سبعة رسائل.

1032
01:17:56,750 --> 01:18:00,430
انتهت مراسلتنا بـ أ
بطاقة عيد الميلاد التي أرسلها لي.

1033
01:18:01,510 --> 01:18:06,010
عزيزي إدنا ودون، لقد حدث الكثير
على مر السنين لفصلنا، ولكن هذا

1034
01:18:06,010 --> 01:18:07,730
لا يؤثر على حبي لك.

1035
01:18:08,270 --> 01:18:09,410
أتمنى لك عيد ميلاد عظيم.

1036
01:18:10,070 --> 01:18:11,070
سلام.

1037
01:18:11,410 --> 01:18:12,410
تيد.

1038
01:18:14,190 --> 01:18:15,750
لم أتابع.

1039
01:18:16,770 --> 01:18:18,670
في تلك المرحلة، لم أستطع.

1040
01:18:19,100 --> 01:18:20,100
اكتب له بعد الآن.

1041
01:18:21,180 --> 01:18:26,400
كما تعلمون، اعتقدت ربما ذلك
علاقة حنون كانت بيننا كبيرة

1042
01:18:26,520 --> 01:18:29,360
ابن عم صغير سيحسب لشيء ما.

1043
01:18:30,540 --> 01:18:34,700
لكنه كان معتاداً على تجنب
الحقيقة.

1044
01:18:35,220 --> 01:18:41,380
لم يكن حتى الساعات الأخيرة قبل ذلك
وفاته التي بدأها أخيرًا

1045
01:18:41,380 --> 01:18:42,900
اعتراف.

1046
01:18:45,130 --> 01:18:48,650
أنا هنا في سجن ولاية فلوريدا مع
السيد تيد بندي.

1047
01:18:49,670 --> 01:18:52,710
من الصعب أن تعرف من أين تبدأ.

1048
01:18:53,730 --> 01:18:57,990
حسنا، لقد شاركت في كم
جرائم القتل؟

1049
01:18:58,930 --> 01:19:01,570
حسنا، هذه كلمة كبيرة.

1050
01:19:09,470 --> 01:19:12,030
كم عدد جرائم القتل؟

1051
01:19:12,800 --> 01:19:14,520
وصلنا إلى 30.

1052
01:19:16,060 --> 01:19:23,060
كاليفورنيا، أوريغون، واشنطن، أيداهو،
يوتا، كولورادو، وفلوريدا

1053
01:19:23,060 --> 01:19:28,220
بين عامي 1973 و1978.

1054
01:19:30,620 --> 01:19:35,680
في بعض الحالات، اخترت ذلك
قطع رؤوس الضحايا.

1055
01:19:35,900 --> 01:19:38,520
كم كان هناك، هل تتذكر، من
ال 30؟

1056
01:19:39,100 --> 01:19:40,680
ربما نصفنا.

1057
01:19:45,710 --> 01:19:50,810
كان من الواضح أنه كان صامدًا
لآخر لحظة ممكنة لمعرفة ما إذا كان

1058
01:19:50,810 --> 01:19:55,090
سوف تحصل على وقف التنفيذ، وذاك
كان نفوذه، والاعتراف بهذه

1059
01:19:55,090 --> 01:19:56,090
جرائم القتل.

1060
01:19:56,590 --> 01:20:01,430
لكن العرض انتهى. لم يعد لديه
السيطرة على الوضع.

1061
01:20:02,550 --> 01:20:04,690
لقد لعب معنا حتى النهاية.

1062
01:20:06,870 --> 01:20:11,650
هذا الصباح، بعد شروق الشمس مباشرة،
رجل يشتبه في قيامه بقتل 36 شخصًا بوحشية

1063
01:20:11,650 --> 01:20:14,310
استوفت المطالب الطويلة والمطولة
العدالة.

1064
01:20:18,510 --> 01:20:24,370
كلمات تيد الأخيرة عندما كان في طريقه
إلى غرفة الإعدام، أعطني

1065
01:20:24,370 --> 01:20:26,830
الحب لعائلتي وأصدقائي.

1066
01:20:28,470 --> 01:20:29,470
وكان هذا كل شيء.

1067
01:20:29,670 --> 01:20:35,270
عندما سمعت ذلك، كان الأمر مجرد... إنه

1068
01:20:35,270 --> 01:20:39,990
كانت لحظة صعبة للغاية.

1069
01:20:42,810 --> 01:20:43,950
كما تعلمون، فقط...

1070
01:20:44,910 --> 01:20:51,050
لقد كنت حزينًا جدًا بشأن كيفية تعامل هذا الشخص
كان لديه الكثير من الإمكانات ذهب تماما

1071
01:20:51,050 --> 01:20:52,050
خارج القضبان.

1072
01:20:54,690 --> 01:20:58,590
تم إعدامه في وقت مبكر جدًا
صباحًا بتوقيت الساحل الغربي.

1073
01:20:59,670 --> 01:21:01,310
ولم أستطع مشاهدته.

1074
01:21:01,610 --> 01:21:08,050
لذلك نزلت وسرت على طول
الشاطئ وجلست للتو على صخرة و

1075
01:21:08,050 --> 01:21:11,990
فكرت في مدى جودة الحياة حقًا.

1076
01:21:12,730 --> 01:21:13,850
وفكرت، حسنا.

1077
01:21:14,560 --> 01:21:18,820
لقد تم ذلك. الآن يمكننا أن نضعه خلفنا
والمضي قدما.

1078
01:21:19,060 --> 01:21:22,320
لكن قول ذلك أسهل بكثير من قول ذلك
للقيام بذلك.

1079
01:21:23,860 --> 01:21:30,080
لقد ظل يظهر على السطح طوال حياتي. ذلك
كان لا مفر منه لأنه رمز

1080
01:21:30,080 --> 01:21:33,220
أنواع، كما تعلمون، نقطة اتصال.

1081
01:21:35,120 --> 01:21:41,820
لم يكن الأمر كذلك حقًا حتى أخذنا
المشي أثناء فيروس كورونا كما قالت أمي،

1082
01:21:42,280 --> 01:21:46,900
أعتقد أنني يجب أن أحكي قصتي. انه
لقد كان يتحكم بي من القبر.

1083
01:21:49,880 --> 01:21:51,780
فقلت كيف يمكنني المساعدة؟

1084
01:21:52,240 --> 01:21:55,080
فقالت طيب مش عارفة اعمل ايه
كيف نروي هذه القصة؟

1085
01:21:56,320 --> 01:22:02,460
قررت أن أبدأ بتأليف كتاب
حول هذا الموضوع وبالتالي القيام بذلك

1086
01:22:02,460 --> 01:22:08,160
وثائقي لأنني اعتقدت أنني فعلت ذلك
شيء لمشاركته مع الناس حول كيفية القيام بذلك

1087
01:22:08,160 --> 01:22:10,060
المهم هو أن...

1088
01:22:10,730 --> 01:22:11,730
تحدث عن الأشياء.

1089
01:22:13,990 --> 01:22:16,990
لقد احتفظت بكل تلك الصدمة بداخلي.

1090
01:22:17,790 --> 01:22:20,070
كان يجب أن أحصل على مساعدة مهنية.

1091
01:22:20,570 --> 01:22:22,250
الصدمة تحتاج إلى إطلاق سراحها.

1092
01:22:22,710 --> 01:22:28,650
وهذا هو أحد الدروس الكبيرة التي
لقد تعلمت مدى الضرر الذي يمكن أن يكون

1093
01:22:28,650 --> 01:22:30,250
إذا لم تخرجه من نظامك.

1094
01:22:32,510 --> 01:22:38,130
الشجاعة التي تتطلبها مواجهتها
كان هذا...

1095
01:22:38,590 --> 01:22:40,950
مؤثرة جدا ومثيرة للإعجاب بالنسبة لي.

1096
01:22:41,370 --> 01:22:47,610
وقد رأيت الآن مقدار تطهيره
لها، كيف أنها كانت قادرة على ترك

1097
01:22:47,610 --> 01:22:53,250
القوة التي كان يملكها عليها. والآن
انها مثل، F لك له. انها حقا

1098
01:22:53,250 --> 01:22:55,410
كانت قادرة على السماح لها بالرحيل.

1099
01:23:01,510 --> 01:23:03,350
لقد حلمت مؤخرًا بتيد.

1100
01:23:05,590 --> 01:23:06,590
كنا أطفالا.

1101
01:23:07,230 --> 01:23:11,870
أخي جون وتيد وأنا كنا في الأسفل
على حافة الماء، وكنا جميعا

1102
01:23:11,870 --> 01:23:16,690
يركض في الماء ويضحك و
رش بعضها البعض.

1103
01:23:16,890 --> 01:23:22,510
وكان واحدا من تلك الأيام الجميلة
حيث تألق الماء للتو. وبعد ذلك

1104
01:23:22,510 --> 01:23:27,030
أصبح تيد عازمًا جدًا على العثور عليه
شيء على وجه الخصوص.

1105
01:23:27,850 --> 01:23:33,290
وسرعان ما يقول جون: أوه، على ما أعتقد
إنه يبحث عن حجر. لذلك نبدأ

1106
01:23:33,290 --> 01:23:34,350
النظر إلى الحجارة.

1107
01:23:35,760 --> 01:23:39,340
ويقول طيب هل هذا هو الحق؟
الحجر أم أن هذا هو الحجر الصحيح؟

1108
01:23:40,900 --> 01:23:46,000
بينما نبحث، المد قادم
في وهو يرش عند أقدامنا.

1109
01:23:46,500 --> 01:23:51,160
ولذا فإننا نشعر بإلحاح الأمر ونحن كذلك
أعلم أن الوقت ينفد.

1110
01:23:52,180 --> 01:23:57,920
أخيرًا، توقف جون ونظر إلي
فيقول: أوه، أنا أعرف ما حجره

1111
01:23:59,020 --> 01:24:00,080
إنه شاهد قبره.

1112
01:24:05,040 --> 01:24:06,220
ثم استيقظت.

1113
01:24:08,240 --> 01:24:13,480
وكلما فكرت في الأمر أكثر، أنا
فكرت، حسنًا، نحن نضع تيد في مكانه

1114
01:24:13,980 --> 01:24:14,980
هذا كل شيء.

1115
01:24:15,660 --> 01:24:16,660
تيد مات.

1116
01:24:17,840 --> 01:24:20,620
ولم أحلم به مرة أخرى.

1117
01:24:23,000 --> 01:24:30,000
عزيزتي إدنا، الأول والأهم
الشيء الذي يمكننا القيام به لشخص ما

1118
01:24:30,000 --> 01:24:32,220
هو أن تحبهم دون قيد أو شرط.

1119
01:24:35,430 --> 01:24:40,670
أحبك ليس بسبب الخير
ذكريات أو رغم سيئة، ولكن بسبب

1120
01:24:40,670 --> 01:24:41,670
هل انت.

1121
01:24:43,490 --> 01:24:47,030
آمل أنه في يوم من الأيام يمكنك أن تشعر
بنفس الطريقة تجاهي.

1122
01:24:48,450 --> 01:24:49,450
هناك طريقة.

1123
01:24:52,030 --> 01:24:54,390
ونور الحب يكشفه لنا.

1124
01:24:55,170 --> 01:24:56,170
كن جيدًا.

1125
01:24:56,830 --> 01:24:57,830
أحبك.

1126
01:24:58,450 --> 01:24:59,450
تيت.